tek kişilik oor Portugees
tek kişilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
particular
Kimse seninle kalmak istemedi, o yüzden tek kişilik odadasın.
Ninguém queria ficar com você, então é particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir mahkeme emri tek kişilik hücrelere girmemize izin vermenizi gerektiriyor.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik hücrede.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır...... Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.
Quantas pessoas tem na ilha?QED QED
Cesedin bulunduğu yerden çok da uzakta olmayan Çek kaçaklara temin edilen tek kişilik bir oda gibi gözüküyor.
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve de zorla sana tek kişilik oda ayarladım.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utandığın için yanında biri olsun istemiyor ve tek kişilik araba talep ediyorsun
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles OpenSubtitles
Üzgünüm ama iki adet tek kişilik odamız kalmadı
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de tek kişilik bir oyun yazdım.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tek kişilik hücreye atın.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz, efendim, tek kişilik hücre.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde, manevi kriterlere, tek kişilik...... çoğunluklar değil, halk karar veriyor
Todo o pessoal de emergência em posição!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik bir iş sanmıştım.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik seyahatlere ait biletleri çıkarıyorlar ve Malia'nın resmini asıyorlar.
Eu estou nervoso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tek kişilik yemekler "?
O pecado de Caim descerá sobre vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik bir çeteyim.
Obrigada, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik inşa ekibi olan bir oğlun olmasının da zararı olmaz.
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip, kontrol edecektim,...... ama tek kişilik ordumu da yanıma almak daha akıllıca geldi
Malditos mosquitosopensubtitles2 opensubtitles2
Tek Kişilik (Normal
Eu... nósnos conhecemos outro diaKDE40.1 KDE40.1
Tek kişilik bir yığın aile var
São miúdos com o dedo no gatilhoopensubtitles2 opensubtitles2
Tek kişilik alışveriş hiç hoş değil
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseopensubtitles2 opensubtitles2
O tek kişilik bir gösteri.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik yatak, başucundaki sehpanın üzerinde okuma lambası ve alarmlı saat konmuştu.
Não!Não faça isso comigoLiterature Literature
Altıncı kattaki bir öğrenci tek kişilik bir oda için senin önerdiğinin yarısını verdi.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, tek kişilik hücrelerden biridir ve birçokları arasında " Times Meydanı " olarak bilinir.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süiti ben alayım O tek kişilik odayı alabilir..
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
754 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.