teyze oor Portugees
teyze
tr
Annenin kızkardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tia
pt
De 5 (forma de tratamento dispensado a uma mulher mais velha)
Amca ve teyzelerin isimlerini duymak için mi buradayız?
Andamos a fazer listas de tias e tios?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama teyzem de, enistem de, kuzenim de korkunç.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesLiterature Literature
Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.
Não sabes, pois, vais fazer asneirated2019 ted2019
Mae teyze bu durumlarda terör estirir.
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice’i doğruca Staumin’e, teyzesinin yaşadığı yere götürmeye karar vermiştim.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porLiterature Literature
Teyzen ne zaman geliyor?
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimentode penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutan da kim, teyze?
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, teyzem cesurca savaşıyor, ve bu süreçten çok pozitif bir tutumla geçiyor.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseted2019 ted2019
Friz Teyze' nin MAKİNE YAĞI DONDURMALARI
Não estou assustado!opensubtitles2 opensubtitles2
Geçen pazar Tom'un vaftizinde şen dul Jean Teyze'nin memesine kolum değdi.
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'nun için teyzenden vazgeçer miydin?
Estou-me a passar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahibe bir teyzem var.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arayan Teyzem di.
Muito dinheiro, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WanShan, amcan ve teyzene selam ver.
Ela acabou de falecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyzem her zaman kırmızı biberle ilgili olduğunu söylerdi.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni büyükannem büyüttü ve Celeste Teyzem de hep yanımdaydı.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, teyze.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel bir duaydı Linda teyze.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicky teyze, benden ne istiyorsun?
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui umsinal de que é possível melhorar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy Lilian Teyze'sini yaktırıp küllerini porselen bir yumurtada mı istiyor?
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephine teyze...
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teyzesinin onu manastıra göndermek istediğine dair şeyler duymuştum.
Baixando a distraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia Teyze ne düşünür?
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim katilimizde onu Penny teyzenin likör şişesine karıştırmış.
Senhor, será necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Teyze ona bağırdı: ""Utanmıyor musun!"
Talvez ela pudesseLiterature Literature
Kimse sana Jemima teyze muamelesi yapmamış.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.