valla mı
não diga · não me diga
valla oor Portugees
valla
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verdadeiramente
(@1 : fr:vraiment )
100 por cento
(@1 : fr:vraiment )
com precisão
(@1 : en:honestly )
cem por cento
(@1 : fr:vraiment )
deveras
(@1 : fr:vraiment )
completamente
(@1 : fr:vraiment )
exatamente
(@1 : en:honestly )
inteiramente
(@1 : fr:vraiment )
como se deve
(@1 : en:honestly )
corretamente
(@1 : fr:vraiment )
decentemente
(@1 : en:honestly )
muito
(@1 : fr:vraiment )
de fato
(@1 : fr:vraiment )
mesmo
(@1 : fr:vraiment )
convenientemente
(@1 : en:honestly )
sem rodeios
(@1 : en:honestly )
genuìna
(@1 : fr:vraiment )
como é justo
(@1 : en:honestly )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Puerto Vallarta'daki Ambos Mundos Oteli mükemmel yiyecek ve hizmetleriyle enfes bir meydanda kurulmuş, tamamen modern, klimalı bir oteldir. "
É o mais fácil do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin valine oy vermedim Harry.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val, Mintern'da önemli bir adam.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya valla...
Fotografei- a de cima a baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla üzerinde dalgıç kıyafeti varsa.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla, çok belli etmiyor, ama çok acı çekiyor.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Val.
É apenas uma amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Val, um, Valerie'nin Kısaltılmışımı?
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kez Val seni alt etti
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, valla doğru.
Apenas... apenas continue respirando, querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val, bu çok saçma.
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla, binlerce defa özür diledim. Ama yine de sabah gidiyorlar. Ne oldu?
Oh, Beth, também senti sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla çok iyi görünüyorsun.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla sayın avukat, kız eğer haftada 8 kez, 3000 küsur kişi karşısında şarkı söyleyebiliyorsa, benim karşımda da söyleyebilir.
Quando é que eu fiz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileniz ne uğruna öldü valim?
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val, seni iyi tanırım.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, Vala da diğerleriyle takılacak, o zamana kadar sadece sen ve beniz.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val Rogers bir yardımcını istese derhal gönderirsin.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val denen bu kadın kendi ağına bağlanmaya çalışıyor yani?
Perto do fim, a gente pensa no começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valla, sanırım altın koleksiyonu bu civarda bir yerde.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaius, başardın valla.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto Vallarta'da beyaz bir Chihuahua ve alman kurdu görülmüş.
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde Val d'Isere kayak pistinde işemiştim.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valla, çok şükür, iç çamaşırım kalmamıştı artık büyük eve kirli iç çamaşırlarla gitmekten nefret eder olmuştum.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişisel görüşmem ziyaretçiler ve Val de uzun yıllar sonra gelen ilk kişiydi.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.