ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar oor Portugees
ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
e viveram felizes para sempre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlişkisi olan küçük bir kız vardı, erkek arkadaşına yalan söyledi ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar. "
É um velho truqueopensubtitles2 opensubtitles2
" Kendilerini öldürdüler ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar. " değil.
O que você ia me dizer no elevador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kül Kedisi ve Prens sonsuza kadar mutlu yaşadılar. "
Há algo que eu deva saber?opensubtitles2 opensubtitles2
Kül Kedisi ve Prens sonsuza kadar mutlu yaşadılar. "
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hepsi sonsuza kadar... mutlu yaşadılar sonra
Einhorn é um homem!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve Prenses Scariet sonsuza kadar mutlu yaşadı.
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bu iki asker arkadaşa yardım ettim ve...... herkes sonsuza kadar mutlu mesut yaşadı
Diz que temos aqui um êxitoopensubtitles2 opensubtitles2
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.