Ben özel şirkette (fabrikada, bankada, okulda, belediyede) çalışıyorum
Я работаю в частной фирме (на заводе, в банке, в школе, в мэрии)
Özel okul oor Russies
Özel okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
частная школа
[ ча́стная шко́ла ]
Özel okulumuz her sene birkaç burslu yardım olayı yapar.
Наша частная школа брала несколько малообеспеченных в год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
özel okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
частная школа
[ ча́стная шко́ла ]
Bunun şehirdeki en iyi özel okul olduğunu herkes biliyor.
Все знают, что это лучшая частная школа в городе.
Независимая школа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, o kadar kötü varailem yeniden finanse etmek zorunda evimizin özel okulda beni koymak.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela.
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben özel okula gittim. " yazılı şapka giyip artistlik yapmak.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızları özel okula gönderdim!
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecekte yeğenlerinin özel okula gitmesini istemiyor musun?
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlu da özel okula gitti.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece birimizin özel okula gitmesine yetecek kadar paramız vardı.”
Этот человекLiterature Literature
Çocukların özel okulu...
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim özel okula gittiğim yıl Chapter Eleven da üniversiteye başladı.
Что случилось?Literature Literature
sehrin en özel okullarından birinin anahtarı onun elindeydi, ve bunu kimsenin unutmasına izin vermezdi.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü yüksek gelirli çocuklar olaya karışırsa aileleri onları özel okula gönderir ya da o mahalleden taşınırlar.
Вот что мне нравится в этой странеted2019 ted2019
L.A. özel okulları delilik.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı gelir seviyelerinden birçok Amerikalı çocuklarını özel okula ya da kilise okuluna göndermeyi seçiyor.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özel okul nerede peki?
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunsa şu an Diamon Head' deki özel okulunda
Я пришлю тебе ящикopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuğumu özel okula göndermeyerek, kötü bir baba mı oluyorum?
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Trixie özel okula girebilir, ve bu onun icin gercekten iyi de olabilir.
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçenize ugun,... özel okula yakın, güzel komşular, evet.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel okul olmamasının en büyük sebebi bu.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kız gibi özel okula gittim.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel okullar konusunda daha şanslıyız ve şu ana kadar Üçlemeci profiline uyan 240 erkek bulduk.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları özel okul izniyle genel kitaplıktan aldım.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLiterature Literature
Şehirdeki tüm özel okulları aradım.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar özel okullar.
У него есть разрешение спатьted2019 ted2019
Özel okul.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.