çınlama oor Russies
çınlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
звон
ru
звук, издаваемый ударом по твёрдому телу
Kahvecideyken kulaklarımda tuhaf bir titreme, çınlama sesi oldu sadece.
Только то, что когда я был в кафе, было что-то странное, как жужжание, звон в ушах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulaklarımı çınlatan bir sessizlik.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de çınlama sesi çıkarıyordu fakat ses şiddetleri farklıydı (Mezmur 150:5).
Вы не сможете доехать без денегjw2019 jw2019
Kulaklarındaki çınlama stresle birlikte artıyor mu?
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulaklarındaki o çınlama yüzünden mi?
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit bir çınlama, vızıldama, hafif ve monoton bir ses olsaydı belki ama İrlanda şar kılarından bir konser!
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Bir de bu çınlama nedir?
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınlama gitmiyor.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınlama sesini telefonda duydum.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vali Watanabe bir saniye durakladı, sonra mikrofona kulakları çınlatan bir ıslık çaldı.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
Bu çınlama ilk olduğunda ne yapıyordun?
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama eğer beklerseniz, bu çınlama azalır, gitgide azalır ve sonunda onu duyamaz olursunuz.
Хорошо, щаз приедуted2019 ted2019
Birkaç çınlama sesi.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğü çınlatan bu ses, bir savaş ilahisidir.
Я отправляю это письмо в монастырь,посколькучто- то мне подсказывает, что ты ещё тамjw2019 jw2019
Belki de bir aşk şarkısıdır derinliklerde engin denizleri çınlatan.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Josh'un kulağıma vurduğu yerdeki çınlama hariç iyi sayılırım. "
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınlama...
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaç yeterince incelince, çınlama sanki metalden geliyormuş gibi olur.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
Kafanda çınlama, cebin delik ve buzdolabın bomboş olarak eve gidersin.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif bir çınlama sesiyle uyandı.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
Ve kulaklarımda sürekli çınlama var.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radyo paraziti gibi, öylesine düzensiz bir çınlama ki.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужQED QED
Beynimdeki çınlama devam ediyor ama en azından cümle kurabiliyorum.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy’e göre bu ses “çınlama, uğuldama, ıslık ya da tıslama şeklinde olabilir veya zaman geçtikçe değişiklik arz eden çok daha karmaşık sesleri kapsayabilir.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Bulantı, baş ağrısı, çınlama var mı?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir düşme sesi ve çınlama.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.