çınlayan oor Russies
çınlayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
резонирующий
[ резони́рующий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Borsaya ve “bağırtılarından çınlayan kahvelere"" (29 Mayıs 1713)."
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Duyduğu tek şey, kulaklarında çınlayan, Grande Caddesi’ne yaklaştıkça artan korkusuydu.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Çavuşun arkasından, elektronik bir melodinin çınlayan sesini hafifçe duyabiliyorduk.
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Titreyen ellerini yeniden başına götürdü ve vahşice çınlayan bir haykırış, bir ümitsizlik çığlığı koyuverdi.
Мне хватило.Целых # летLiterature Literature
Sesini yükseltmemişti, ama yine de o berrak, çınlayan sesle çarpılmıştım.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Hayatın sırrı Carson Daly'nin dudaklarından, morfinden çınlayan kulaklarıma ulaşmıştı.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorlarında çınlayan bir zil, batmağa mahkûm bir gemi ve gece — hâlâ çınlayan telefon.
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Böylece bu bölge ibadeti her katılımcının kulaklarında çınlayan “Tanrı’yı Yüceltin” temasıyla son buldu.
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
Bunun yerine, usulca çınlayan hoş çan sesleri işitiliyor, etrafa sanki latif bir gül kokusu yayılıyordu.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
“Hayatta kendini daha iyi hissetmekten ibaret değil,” Katie’nin kulaklarında çınlayan devamlı bir nakarattı.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
Sonra çınlayan, tüm dar geçidin içini dolduran bir şarkı işitti.
Мне очень жальLiterature Literature
ŞAFAĞIN nemle yüklü ağır havası Masai (Maasai) çocuğun vadide çınlayan şarkısını uzaklara taşıyordu.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
Genç bir yüz geldi gözünün önüne, çınlayan bir ses yankılandı belleğinde: “Bu hanım Pavel Vlasov’un annesi!”
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
Buna asla tahammül edemem...-- Çınlayan bir kahkaha sözünü yarıda kesti.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Ateşler yakalım, neşeli seslerimiz göklerde çınlayana kadar coşalım!""
Меня зовут ОттоLiterature Literature
Yediği tekmelere aldırış etmeden sevinçle sana doğru koşuyor ve çınlayan sesiyle selamlıyor seni.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Hızla sallandığında tiz, çınlayan bir ses çıkarırdı.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонjw2019 jw2019
Gözlerini uyumak için her kapattığında rüyalarında şiddetle çınlayan çanları susturacak kadar zaman.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
Sonra ellerini kaldırarak bütün şamatanın üzerinde çınlayan yüksek bir sesle bağırdı: Kartallar geliyor!
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Dağın fırtınaları çıkınca, yıldız yeli dalgaları kabartınca, çınlayan kıyıda oturup, ürkünç kayalığa bakıyorum.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
Ork dilinde yüksek sesle bir sürü bağırtı ve çekilen silahların çınlayan şakırtısı karşılık verdi ona.
Выделение всей строкиLiterature Literature
13 Eğer insanların ve meleklerin dillerini konuşursam,+ fakat sevgim yoksa, ses çıkaran bakır çalgıdan ya da çınlayan zilden+ farkım kalmaz.
Прекращается пение)- (Стреляетjw2019 jw2019
Bir düzine, daha doğrusu iki düzine darbe sanki çınlayan çelikten çıkan tek ve uzun bir haykırış gibi geliyordu kulağa.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Yeşu, kulaklarında çınlayan Yehova’nın sözlerinden ve yaşadığı onca şeyden sonra nasıl şüphe duyabilirdi ki?
Все как то чудноjw2019 jw2019
İKİNCİ BÖLÜM ÖLÜM KAPISI'NIN ÖTESİNDE BİR YERDE Alfred kulaklarında çınlayan korkunç bir çığlıkla uyandı.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Literature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.