çalışma masası oor Russies
çalışma masası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рабочий стол
[ рабо́чий стол ]
O plaket bugüne dek Guatemala bürosundaki çalışma masamın üzerinde duruyor.
И сейчас эта дощечка стоит на моем рабочем столе в гватемальском филиале.
стол
Evindeki çalışma masanda, Scully'i ile ilgili bir bilgi olduğunu düşünüyorlar.
Они верят, что в вашем домашнем столе имеется информация о Скалли.
парта
[ па́рта ]
O çalışma masası Meg için çok küçük.
Та парта слишком мала для Мег.
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
Eşyaların altında bir çalışma masası var.
Под этой кипой письменный стол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalışma masasındaki bu fotoğraflara bakılırsa Vali bu durumu fark etmiş.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyaların altında bir çalışma masası var.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathias ayağa kalktı ve arşiv şefi tarafından çalışma masası olarak kullanılan masif meşe tezgâhın arkasına geçti.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Beni çalışma masası niyetine kullanacaksınız, değil mi?
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bir çalışma masası, 6 tane alet edevat,
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarı alınmış ve çalışma masası da boşaltılmış.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir çalışma masası almam gerekiyor.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrowski bunu çalışma masası olarak kullanıyormuş.
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanın bir ucunda bilgisayar monte edilmiş bir çalışma masası, iki koltuk, üç sandalye ve küçük bir masa vardı.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Bir yatak, bir dolap, bir sandalye, bir çalışma masası.
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Burada büyük bir çalışma masası vardı.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıt Salonu’ndaki çalışma masası birden gözüne cennet, Yağmur Kraliçesi’nin bahçesi gibi ulaşılmaz göründü.
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Bir masa lambası, bir çalışma masası, portatif, bez bir yatak — her şeyi çoktan hazırladım.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Burada büyük bir çalışma masası vardı
Нет, извините.Как?opensubtitles2 opensubtitles2
Adamın çalışma masası yoktu, ama yüzlerce kitabı vardı.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Kitaplık, çalışma masası ve iki sandalye.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma masasındaki her şeyi paketleyip, etiketleyin.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir çalışma masası.
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisteki çalışma masası daima kâğıtlarla doluydu.
Я вернулся, но только временноWikiMatrix WikiMatrix
Çalışma masası.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra onun çalışma masası aşağı merdivenlerden devam beceriksiz oldukça belirgin duydum ve şiddetli bir hapşırma.
Именно поэтому я все время злюсьQED QED
O çalışma masası Meg için çok küçük.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Köşedeki Luc'un çalışma masası.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara’nın numarasını bulamamıştım ama adresini biliyordum, Megan’ın çalışma masasındaki kartvizitinde yazıyordu.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Çalışma masası ve dolapları didik didik arandı, kağıtları, mektupları, harcama kayıtları incelendi.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.