çalışma saatleri oor Russies
çalışma saatleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Рабочее время
Hafta sonlarını Rosie için ayırıyorsun bu yüzden çalışma saatleri içinde birilerini görmen gerekiyordu.
Ты сидишь с Рози по выходным, значит, в рабочее время тебе нужно было с кем-то видеться.
рабочее время
[ рабочее вре́мя ]
Hafta sonlarını Rosie için ayırıyorsun bu yüzden çalışma saatleri içinde birilerini görmen gerekiyordu.
Ты сидишь с Рози по выходным, значит, в рабочее время тебе нужно было с кем-то видеться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak buraya dinsel konular hakkında konuşmak için gelmedim, zaten çalışma saatlerinde bunu yapmak uygun olmayabilir.”
Билли Питон!jw2019 jw2019
Kafeteryada çalışma saatleri başladı.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik hastanenin çalışma saatleri ve ücreti daha iyi.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri iki saat uzatılmıştır.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ithalat-ihracatçıların çalışma saatleri çok tuhaf.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatimiz de gelmiş
Ты прыгнула на рельсы?!opensubtitles2 opensubtitles2
Uzun çalışma saatleri, gerilim.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri içinde hediye kabul edemiyoruz.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri uzun.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatine denk gelen bir çöp kamyonu varmış.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun çalışma saatleri, vardiyalı ve çok şey talep eden işler, birbirine bağlı olan çiftleri bile duygusal yönden tüketebilir.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьjw2019 jw2019
Ama tabelada " Çalışma saatleri dışında eşya bırakmayın. " yazıyor.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal hizmet görevlin çalışma saatimde olduğumu söylüyor.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace çalışma saatini uygun olmayacak şekilde geçirirdi, onu çağırıp kınamıştım.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metriklerin çalışma saatleri sonrası etkinlik grafiklerinde görünmesini engellemek için ekip boyutu ayarını kullanabilirsiniz.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныsupport.google support.google
Belki çalışma saatleridir.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri kayar.
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatindeyiz Mercedes.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma saatleri dışında eşya bırakmayınız.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat doktor, yoğun programı ve uzun çalışma saatleri yüzünden ayık ve dikkatli olmayabilir!
Мне Он никогда не нравилсяjw2019 jw2019
Ben normal çalışma saatlerinde buradayım.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirli bir çalışma saatimiz bile yok.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama başkomiser olarak, çalışma saatleri üzerinde daha çok kontrol sahibisin.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıdaki çalışma saatleri sonrası etkinlik grafiklerinde minimum ekip boyutunu artırabilirsiniz:
Буду осторожнойsupport.google support.google
Çalışma saatlerinde mi?
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.