çalışma odası oor Russies
çalışma odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кабинет
[ кабине́т ]
Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalışma odası ancak içeriden kilitlenebiliyordu.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Ve o çalışma odası bizim yuvamız.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Bay Cliff'in çalışma odası.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enstitüde Norvell'in çalışma odasındaki boyalar,
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma odası mı?
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki, Mösyö Stepark çalışma odasındaki kâğıtların büyük bölümünü kurtarmayı başarmıştı.
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
Yemek yapmandan, aptalca karo eke gecelerinden, özelliklede çalışma odasındaki o sandalyeyi sırtlamandan.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göl evinin çalışma odasındaki pikap.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda, yatak odalarıyla ve çalışma odası var.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, çok güzel bir çalışma odası.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışma odası ancak bir banyo büyüklüğündeydi.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
Çalışma odası onun özensiz yazılarıyla doluydu.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası babamın çalışma odasıydı.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin her yanı—antresi, koridorları, merdivenleri, hatta papazın o deri kaplı çalışma odası bile—kızarmış et kokuyordur.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаLiterature Literature
Babanla, depoyu senin için çalışma odası mı yapsak diye düşünüyorduk.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Son olarak maestronun çalışma odası anlatılıyor ve burada ""belgeler"" bulunduğu belirtiliyordu."
Давай, давай!Literature Literature
Denetçi'nin, çalışma odasındaki kasasında gizlediği eski yasak kitaplarla ilgili tuhaf söylentiler dolanıyordu.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
İşte öyle bir elin parmakları kadar.... Çalışma odası, mutfak, hizmetçinin odası
Да, ты уже все мне рассказалopensubtitles2 opensubtitles2
Bir başka büyük yatakhane, bir yemekhane, iki derslik ve bir çalışma odası onarım sırasını bekliyordu.
Нужнымнетвои деньгиLiterature Literature
Çalışma odası ilgini çektimi?
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yaz olduğu gibi neden sizin büyük çalışma odasındaki mavi kanepede, sırdaş kanepede birleşmiş değiliz?
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var.
Угрожал гранатойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Henry'nin çalışma odası koridorun öbür ucunda, hemen hemen köşedeydi.
Все не так плохоLiterature Literature
Gizli çalışma odası.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çatı katı odası 1926'da Heisenberg'in çalışma odasıydı.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.