ön plan sayfası
страница переднего плана
ön plan oor Russies
ön plan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
передний план
Buradan, çerçevenin ön plan rengini ayarlayın
Выберите цвет переднего плана рамки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önünde plan yapmak için koca bir yıl vardı ama uğraşmamışsın bile
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?opensubtitles2 opensubtitles2
36 saatliğine önümdeki planları askıya alacağım.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön plan renklerini silmek için tıkla veya sürükle
Моя новая доска!KDE40.1 KDE40.1
Ben seni yol boyunca takip ediyorum sürekli arkandayım, sonra bir de önden plan alırız.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmin tümüne uygulanınca bu, karanlık ön plan önemli motifin doğması sonucunu verdi.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Kahvenin önünde planımızın ayrıntılarını bir kez daha göz 406 den geçirdik.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Buradan, çerçevenin ön plan rengini ayarlayın
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыKDE40.1 KDE40.1
Batı Avrupa sahnesinin ön planında yer alan halklar, Hugo’nun karşısına kalabalıkta çıkan doğaüstü ile tanışırlar.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Bunu hayatımızın ön planına alsak ne olur?
А с вашей семьёй он знаком?ted2019 ted2019
Ondan bir adım öne geçmeliyiz, planının önüne geçmeliyiz.
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvenin önünde hareket planımızın ayrıntılarını bir kez daha gözden geçirdik.
Яспрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
Siyasi gerçekler göz önüne alınırsa planımız suya düştü.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, yaşınız ve deneyiminiz ne olursa olsun, yaşamınızda bu olasılığı göz önünde bulundurarak planlar yapın.
Взрывные перегородки?jw2019 jw2019
Ghost öldükten sonra, önümüzde iş planlarımızı tartışabiliriz.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuzluğu göz önünde tutarak planlar yapmak gerçekten yararlıdır.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Eğer kimliğini açığa vurmanın ve ANBU' nun önünde...... ölmenin planının bir parçası olduğunu söylüyorsan,... öyleyse senin tüm Shinobileri Saklı Şelale Köyü' nü...... izlemeye göndereceğini de hesaplamıştır
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьopensubtitles2 opensubtitles2
100 kat planının önündeki engellerin kaldırıldığı bağımsız olarak doğrulanmıştır
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьsupport.google support.google
Önündeki yirmi yılın planını kafanda yapmış san böyle fırsatları kaçırabilirsin.
Мозги протрахал?Literature Literature
Kolcular ve İttifak, Dünya'nın genişleme planlarının önünde engel teşkil ediyorlar.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için olan planlarımın önüne Sammy.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir plan öne sürmeliyiz.
Бёнг Пан (военный министр)!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geceleri bu şöminenin önüne oturur gelecek planları yapardık.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bunun için plan öne süremeyecek.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IOA tarafından öne sürülen kurtarma planını uygulamam emredildi.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu planları önümüzdeki yıl gerçekleştireceğimizi umuyorum.
Седой человек все плакалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.