ön sahne oor Russies
ön sahne
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
АВАНСЦЕНА
tr
sahnenin kabak hissesi
Aynı şekilde ön sahne. Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut,
Это также авансцена. Насколько нам известно, это первое здание в мире,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aynı şekilde ön sahne.
Можно я задам маленький вопрос?ted2019 ted2019
Ön sahne yukarı kaldırılabilir, yükseltilebilir.
Я никогда не паникуюQED QED
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.
Краткая форма: entted2019 ted2019
Sahne teknisyenleri oldukça istedikleri şeyi oynayabiliyorlardı; ön sahne, çıkıntı sahne, koridor sahne, amfi tiyatro, düzayak sahne... siz söyleyin.
Кларк, знаешь, что это?ted2019 ted2019
Sahne teknisyenleri oldukça istedikleri şeyi oynayabiliyorlardı; ön sahne, çıkıntı sahne, koridor sahne, amfi tiyatro, düzayak sahne... siz söyleyin.
Не хочешь вернуться и всё повторить?QED QED
Hiç en sevdiğin müzisyenlerle takıldığını ya da bir sürü seyircinin önünde sahneye çıktığını hayal ettin mi?
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün okulun önünde, sahnede donla duramam
Очень странноopensubtitles2 opensubtitles2
Glee kulübü yüzlerce kişinin önünde sahneye çıkar.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yığın insan önden sahneye tırmanmaya çalışıyordu.
Или силы злаLiterature Literature
Önümüzde sahne alan etkinliklere birer tepkimizdir.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьted2019 ted2019
Bana sahne önü ve sahne arkası arasındaki farkı söyleyebilecek olan var mı?
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sayede sanat yönetmeni içerisinden seçebileceği bir biçimler ve procesionlar paletine sahip oluyor. çünkü normalde sahne önü ve sahne arkası ile ayrılmış olan tiyatro çevresindeki kabuk özgürleştirilmiş oldu.
Не наступай на ногиted2019 ted2019
Siyah bir kadile duvarın önünde yapayalnız sahnede oturuyordum.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Dişlerini sıkarak, birden önünde beliren sahneye konsantre olmaya çalıştı.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Köpeğin, belediye başkanının önünde yalandığı sahneyi hatırlasana.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gözlerinin önüne getirebiliyordu sahneyi *
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder Crilly'nin önümüze koyduğu sahneye bakın.
Что- нибудь забрали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocasının gözleri önünde yüzlerce, binlerce kez yinelenen aynı sahneyi gözünün önüne getirdi.
Он двигается к нам!Literature Literature
Ben sahnenin önünde durup, bazısı Yunanca olan replikleri okuyordum, June da hareketleri gerçekleştiriyordu.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
(Y.N.) 13 Quaker’da yaşam Şimdi önümüzde sessiz bir sahne doğuyor.
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
Sahnenin önünden çok geri kalmamaya özen göster yoksa perde indiği zaman bir anda kafana çarpabilir.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımın çoğunu sahne önünde geçirdiğim düşünüldüğünde garip gelebilir.
Никита это осложнениеted2019 ted2019
101 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.