ön yargı oor Russies
ön yargı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предрассудок
[ предрассу́док ]
Tom'un bana dediği gibi Esperanto'nun iki düşmanı var, bilgisizlik ve ön yargı.
Как Том сказал мне, у эсперанто два врага - незнание и предрассудки.
предубеждение
[ предубежде́ние ]
Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi.
Если бы не было предубеждений против животных, то Дарвин бы не увидел такой реакции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ön yargılar hakkında konuşmak istedim, hem bilinçli hem de bilinçsiz olanlar ve yaptıklarımız.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?ted2019 ted2019
Bir zamanlar tanrıyı öldürdüğünü söylüyorsa da ölüm, tanrılar için bir ön yargıdır.”
Доброе утро, КарлLiterature Literature
Kasabaya gelmeden önce birtakım ön yargıları vardır.
Э- Эй, подожди секунду!WikiMatrix WikiMatrix
İnsanların ön yargılarını doğrular nitelikte söylentiler milyonlarca insana arasında yayılmış ve inanılır hale gelmiş durumda.
Я гоню, как только могу!ted2019 ted2019
Toplumun baskılarına ve kayaların ön yargılarına karşı koyduk
Повторение: %opensubtitles2 opensubtitles2
Bu, örtülü ön yargıyı öğrenmeleri gerektiği anlamına geliyor.
Секундочку!ted2019 ted2019
Hiçbir ön yargı ya da taraf tutma olmayacak.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fikir, İngiliz eleştirmen William Hazlıtt tarafından ''Ön yargı cehaletin çocuğudur.'' şeklinde güzelce özetlenmiştir.
Я бы не был в этом так уверенted2019 ted2019
Bölücü Twitter muzipleri, kendi ön yargılarını saldırganımın etnik kökenine, ekonomik durumuna yansıtarak daha fazla haksızlık yaratmaktaydılar.
Преступник обезврежен!ted2019 ted2019
Ve kuşkusuz Bay Preston, kalbinde böyle ön yargıların yok olacağı bir adam değildi.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Bu hikâyeler bizim dünyaya bakış açımızı değiştiriyor ve beraberimizde taşıdığımız ön yargıları şekillendiriyor.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?ted2019 ted2019
Hayır, anılarım var. Ön yargılarım değil.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kognitif ön yargılarımıza sahibiz, göğüs ağrısı olan bir hastayla ilgili mükemmel bir hikaye aktarabilirim.
Никогда не знаешь что может произойтиted2019 ted2019
Bu ön yargıyı açık olarak görmek için içe dönüklüğün ne olduğunu anlamalıyız.
Из- за комментариевted2019 ted2019
Ön yargı besliyoruz.
Они общаются как людиted2019 ted2019
Örtülü ön yargılar, beynin gerçekten bilmeden oluşturduğu kısayollardır.
Слышишь меня ты, гомик?ted2019 ted2019
Ancak gerçek hayatta içgüdülerimiz her tür istek ve ön yargılara karşı aşırı savunmasız.
Меня наняли убить тебяted2019 ted2019
Bu ön yargılarımın farkına varmak demek.
Не самое лучшееted2019 ted2019
Akıl hastalığından kurtulanlara karşı neredeyse ortaçağlı bir ön yargı bulunuyor çevrede
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимopensubtitles2 opensubtitles2
Ya çalışanlarınız kültürel ön yargı, dışlama, belki daha kötüsünü yaşıyorsa?
А что им говорить!ted2019 ted2019
Ön yargılar, insanlar hakkında onların gerçekte kim olduklarını bilmeden önce uydurduğumuz hikâyelerdir.
Пытается установить социальные связиted2019 ted2019
Ön yargıyı parçalamak bir atomu parçalamaktan daha zordur.
Ты все слышал, Фреклс?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ön yargıların bitmeyip neden nesilden nesile geçtiğini merak ediyoruz.
Колумбит- танталитted2019 ted2019
Türklerle, Danlarla, Yahudilerle ve ırkçılarla olan arkadaşlığım beni kendi ön yargılarıma karşı adeta aşıladı.
Вот...На случай, если мама вернетсяted2019 ted2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.