Abajur oor Russies
Abajur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Абажур
ru
декоративная часть светильника
Burada, abajurun üzerindeki şey küle benziyor.
Похоже, здесь пепел на абажуре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abajur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
абажур
[ абажу́р ]
ru
часть светильника
Burada, abajurun üzerindeki şey küle benziyor.
Похоже, здесь пепел на абажуре.
колпак
[ колпа́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
абажур
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Söz lambalardan açılınca insan elinde olmadan abajurla n düşünmek zorunda kalır; yani aslında hiç de kalmaz.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Bütün ışıklar yanıyordu, abajurları çıkarılmış lambaların parlamadığı tek bir yer yoktu dairelerde.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Lambası olmayan bir abajur yararsız ve saçma olurdu ve abajursuz bir lamba da bize çirkin ve eksik kalmış gibi gelirdi.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Bu abajur kim?
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abajur tutucuları
Нашел время, чтоб сломатьсяtmClass tmClass
Fransa’da bir banliyö, bir çözüm yolu olarak, belirli yönde aydınlatma sağlayabilen, yüksek basınçlı sodyum lambaları kullanmayı ve mevcut düşük basınçlı sokak lambalarına abajur takıp, ışığı aşağıya doğru yönlendirmeyi denedi.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуjw2019 jw2019
Varaklar çok esnekti ve genellikle orijinal Tiffany abajurlarının yapımında kullanılıyordu.
О, такие, блин, красавицы!jw2019 jw2019
Yatağımın yanında. Yatak kız kardeşimin, ama abajur benim.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa’nın yüzü abajurun gölgesinde kalmıştı.
В ПодразделениеLiterature Literature
abajurun altında kuluçkada duran yumurtalar olduğunu,
Что с тобой случилось?jw2019 jw2019
Abajur, çukurluk.
Что еще? отличного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak kız kardeşimin, ama abajur benim.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lanet abajur hep yanımda olmuştur.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, abajurun üzerindeki şey küle benziyor.
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla almayacağım abajurlara bakmaya çalışıyorum.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitapları ile müsveddelerinin arasındaki mavi abajur yandı ve odayı yumuşak bir aydınlık doldurdu.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
O abajur olmadan hiçbir yere gitmem.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemeye abajurdaki izin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir abajurum var.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana küçük abajur derler.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei sırtüstü dönerek tavandaki gösterişsiz sarı abajura baktı.
Глупый сукинLiterature Literature
Abajura bir mikro kamera yerleştirmeyi düşünüyorum.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni abajurunu da beğendim.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak kız kardeşimin, ama abajur benim. Anne tarafımdan.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abajura o kırmızı örtüyü de Tanrı bilir o geçirmiştir.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.