Affedersiniz lütfen oor Russies
Affedersiniz lütfen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Извините, пожалуйста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affedersin, lütfen devam et.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, lütfen kendi tarafınızdan anlatın.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, lütfen.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, lütfen.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, lütfen.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, lütfen.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rezerve " Affedersiniz, lütfen.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz lütfen!
Мне все это не нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Affedersiniz, lütfen. Lütfen burada biraz yer açın.
Данные будут бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tamam, affedersin ama lütfen şu sesi keser misin?
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Affedersiniz efendim lütfen ona kayıt yaptırın.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?
Даже столовые приборы имеютсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lütfen, affedersiniz.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, affedersiniz.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Teşekkürler ", " Lütfen ve " Affedersiniz " demeyi unutma.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, biraz konuşabilir miyiz lütfen?
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, beni affeder misin?
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen beni affeder misin?
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.
Мы все будем за тебя болетьQED QED
Affedersiniz, güvenlik şefini arayabilir misiniz, lütfen?
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü insanların çok acelesi var; bu yüzden onlar “Lütfen,” “Teşekkür ederim” veya “Affedersiniz” gibi temel nezaket ifadelerini nadiren kullanıyorlar.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
"""Affedersiniz efendim, Bourgogne Sokağı nerededir, söyleyebilir misiniz lütfen?"""
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.