Allahaısmarladık demek
распрощаться
Allahaısmarladık oor Russies
Allahaısmarladık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
До свидания
До свидания!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allahaısmarladık!
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âdet, misafir dediğin nereye alırsan orada oturur, kahve, likör ne verirsen içer, sonra Allahaısmarladık deyip gider.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноLiterature Literature
İlkin Bayan Zeidler’e allahaısmarladık dedi Oskar.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Veta, Dr. Chumley'e söyle, eski dostuma benim için Allahaısmarladık desin.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahaısmarladık.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahaısmarladık Bayan Simmons.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkin Bayan Zeidler'e Allahaısmarladık dedi Oskar.
Сменить & режим наLiterature Literature
Kızıma bir Allahaısmarladık demek istedim, yürümemi söylediler, arabaya bindirdiler beni.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Allahaısmarladık.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de, allahaısmarladık Yaşlı Ringer, dedim.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Hepinizi affediyorum ve hepinize allahaısmarladık demek istiyorum.
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Evet, allahaısmarladık... güle güle!
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Allahaısmarladık...
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahaısmarladık (kitap), ("Çanakkale Savaşı'nda Bir Şehidin Günlüğü") İbrahim Naci.
У меня нет предрассудковWikiMatrix WikiMatrix
Allahaısmarladık bile diyemeden.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Rayiha o gün bana bir allahaısmarladık bile demedi.
Вид Новый вид сверхуLiterature Literature
Allahaısmarladık kızım...
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazın allahaısmarladık dediğini bile hatırlamıyorum.
Все в порядке, Бэрри?Literature Literature
Allahaısmarladık, madam.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.