Burada ne kadar kalacaksınız? oor Russies
Burada ne kadar kalacaksınız?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сколько Вы собираетесь пробыть здесь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada ne kadar kalacaksınız?
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksın?
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöbetçilerin burada ne kadar kalacağını bilmiyorum.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacak?
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin burada ne kadar kalacağını bilmiyordum.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacağız?
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что этомой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha burada ne kadar kalacaksın dostum?
Груз должен быть не поврежденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, burada ne kadar kalacağız?
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lordum, burada ne kadar kalacağımızı sorabilir miyim?"""
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Burada ne kadar kalacağız?
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksınız?
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksın?
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksın?
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada ne kadar kalacaksınız?
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksın?
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sence Turner burada ne kadar kalacak?"""
Привет, чувакLiterature Literature
Burada ne kadar kalacaktınız?
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacaksın?
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееtatoeba tatoeba
Burada ne kadar kalacağım sorusunu kimse sormadı.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Bize ne yapmakta olduğunu ve burada ne kadar kalacağınızı bilmek isterim
Я стянула ее у своей старушкиopensubtitles2 opensubtitles2
Burada ne kadar kalacaksınız?
Ну, Лева, ну, сыскарь!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada ne kadar kalacağım?
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ne yapmakta olduğunu ve burada ne kadar kalacağınızı bilmek isterim.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacağız Soğuk Omuz?
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne kadar kalacağım sence?
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.