burada iyiyim oor Russies
burada iyiyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне прям здесь хорошо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz burada iyiyiz.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyi bir davamız olabilir ama...
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya iyi haberi kutlamaya geldim.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya iyi bir yaşamım olsun diye ve Ayim'in pazarlığın kendine düşen kısmını yapacağından emin olmak için geldim.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya iyi haberlerle geldim!
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ ol. Ama burada iyiyim.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyi durumdayız Paul O yüzden git kızın yanında ol.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan iyi görünüyor Er Hill.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından burada iyi bir Kral adayı var.
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki iyi doktor benim hayatımı mahveder eğer bir gün Beyaz Saray'a kadar yükselmezsen.
Ты раскошеливаешьнасна поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyi haberi duyurmak harika!”
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
Shelly, burada iyi bir şey yapmaya çalışıyorum.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyiyim.
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi burada iyi hissediyorum.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyiyim.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada iyi mi?
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki isin bitince yerine dön ve mermileri say.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadım, burada iyi haberden mi yoksa kötü haberden mi konuşuyoruz?
Майя, ты опоздаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Ama başlamadan önce burayı iyi bilen bir pezevenk bulmalıyız.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer buraya iyi iş çıkardığımı söylemeye geldiyseniz onu da kabul ederim.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya iyi niyetle gelmiş olabilirsiniz ama sadakatinizin yeri belli.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan ileri geçemezsiniz
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеopensubtitles2 opensubtitles2
Buraları iyi çözmüşsün.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3463 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.