Denklem oor Russies
Denklem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уравнение
[ уравне́ние ]
ru
математическое равенство с одним или несколькими неизвестными величинами (числами, функциями или др.)
Denklem eşitleniyor ama kesinlikle zarif olmadı.
Хотя уравнение и сбалансировано - в нём не достаёт элегантности.
Формула
Pekâlâ Koç komiklik için kesin sonuç verecek diğer bir denklem, trajedi artı zamandır.
Итак, тренер, ещё одна верная формула смеха — это трагедия плюс немного времени.
Химическое уравнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
denklem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уравнение
[ уравне́ние ]
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.
Это как уравнение, где неизбежным X становится насилие против женщин.
химическое уравнение
[ хими́ческое уравне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dinamik sistemlerin nitel davranışları veya genel olarak mekanik olan hareket denklemleri türevsel denklemlerin çözümlerini etkileyebilir. "
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denklemi çözen tek kişi sensin.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaos, " İçinde hiç tesadüfi bir şey olmayan, çok ama çok basit, hakkında her şeyi bildiğimiz, tamamen determinist denklem kuralları tümüyle tahmin edilemez çıktılara sahip olabilir " der.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunlardan herhangi birini denkleme yerleştirirsek denklemin doğru olduğunu görürüz.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?QED QED
Aşağıda görülen grafiğin denklemi y eşittir z'in karesi eksi 3x eksi 4 ́tür
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаQED QED
Ben bulmadan önce onlar denklemi çözerlerse karolurum
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.
Кровь в порядкеted2019 ted2019
Sonra denklemin ikinci adımı geldi.
Что ты рисуешь?ted2019 ted2019
Sonunda denklemlerle uğraşır ve ancak 10 tane uzay, 1 tane de zaman boyutu olan bir evrende işleyeceğini görürsünüz.
Марк Джетер- это твой брат?QED QED
Son denklemi çözdüm sonunda galiba.
Заткнись, РэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki -- ikinci -- denklem, bundan başka bir manyetizma olmadığını söyler.
Она необычная девочкаted2019 ted2019
Ama domuzcuklar denklemi değiştiriyordu.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaLiterature Literature
Eğer denkleme saçı da eklerseniz, beyler, benim gibi ve daha da önemlisi, bir federal ajanınki gibi bir şeye benzemeyen bir yüzünüz olur.
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan'ın bir denklem için çözümü aşağıda gösterilmiş.
Иначе вам достанется кое от когоQED QED
Beni bu denklemden çıkarıp kendini benim yerime koy.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkleme yeni bir faktör daha eklersek ne olacağını hiç bir zaman bilmiyoruz.
Я говорю немного испанскийted2019 ted2019
(Maxwell-Faraday denklemi nedeniyle).
Пытаюсь защитить тебяWikiMatrix WikiMatrix
Kısmen diferansiyel denklemidir.
И она не копит обидуted2019 ted2019
Denklemle ilgili olduğundan şüpheliyim.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sizi, cebirsel yöntemlerle, denklemlerin nasıl çözüleceği hakkında olan bir kitap için hazırlıyor.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte onlardan birinin matematiksel denklemi şöyle bir şey.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından yeniden yola girdiğini gösteriyor, ve Sara'nın denklemden çıktığını.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekle bir dakika, Lex denkleme nerden karıştı şimdi?
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkleme başka değişkenler sokmaya hiç niyetim yok.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kökler, ya da denklemi çözen x değerleri, 2 x kare eksi 2 x artı 3 eşittir 0.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.