Denk Oklar
Уравновешивающие стрелки
denk oor Russies
denk
tr
Değer, anlam veya etkisi bakımından benzer veya eşit olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
равный
[ ра́вный ]
Sadece aldığımız hayatlara denk bir ölümü hak ederiz.
Заслуживающие только смерти, равной жизням, которые мы отняли.
эквивалент
[ эквивале́нт ]
Sence bu kasabanın denk haritaları da var mıdır?
Думаешь, что здесь есть эквиваленты этих карт?
тюк
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ровня · кипа · пара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Denk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşaret kırmızıya denk geldi: kâğıtlar değişti.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Bir gün Lazar’ın kızkardeşi Meryem, İsa’nın ayaklarını bedeli neredeyse bir işçinin yıllık ücretine denk olan hoş kokulu bir yağla ovmuştu.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Kurşunlardan birisi akciğerine denk gelmiş.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soru üzerinde kafa yorarken Ernest Hemingway hakkında bir şehir efsanesine denk geldim, Hemingway iddiaya göre buradaki bu altı kelimenin: "Satılık: bebek ayakkabısı, hiç giyilmedi," yazmış olduğu en iyi roman olduğunu söylemiş.
Видел фото с нашей свадьбы?ted2019 ted2019
Bu okuma programı, İsa’nın ölümüyle sonuçlanan olayların şimdi kullandığımız takvime denk gelen tarihlerine göre hazırlanmıştır.
В заключение я хочу сказать вот чтоjw2019 jw2019
Ama bununla birlikte anlaşılan önemli bir şeye denk gelmişsiniz.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeyrek nota 330'a denk geliyor.
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya manyağın birine denk gelirsen.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör noktaya denk geldi.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anma Yemeği kutlaması bu yıl 4 Nisan Pazar gününe denk geliyor.
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
Bu tarihlerin hepsi ekimin üçüncü cumartesisine denk geliyor.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tesis devletin, yani ayağınızı denk alın demek istiyor.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, Daniel, galaktik başıboşluğumuzda, eğer bu Narcissus çocuğuna denk gelirsek...
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planını gizlice hazırladığın zamana denk gelmeli.
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya aort damarından bıçaklanmıştır ya da özel gününe denk gelmiştir.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gözünü öyle yükseklere diktin ki sürekli bu tip heriflere denk geleceksin.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce Luthorcorp'da baba-oğul gününe denk geldim.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer programda Vaizlik İbadeti Tekrarlama Sorularının ele alınacağı hafta cemaatinizin çevre ibadetine katılacağı haftaya denk geliyorsa, o haftanın programı, sonraki haftanın programı ile yer değiştirmeli.
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
Tacikistan'da -dünyanın en çok para desteğine bağlı ülkesi- ödemeler GSYİH'inin (Gayri Safi Yurtiçi Hasıla) neredeyse yarısına denk geliyor.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?gv2019 gv2019
Böylece, 17. gün yaklaşık olarak Kasım’ın birine denk geliyor.
Какая разница?jw2019 jw2019
Yerel saate göre #: #' e denk geliyor
Не так уж и плохо, правда?opensubtitles2 opensubtitles2
Son zamanlarda iyi insanlara pek denk gelmiyordum.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden etimolojik maharetimin hakikatine musırrâne zemmetmeden önce ayağını denk al.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ortalama bir romanın iki katına denk geliyor ve tek bir harf hatası bile yapmadan tüm harfleri doğru sıraya koymamız gerekiyordu.
Тебе не спиться?ted2019 ted2019
Grace bakınırken birden denk geldi
У нас нет времениopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.