Dost ateşi oor Russies
Dost ateşi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
огонь по своим
[ ого́нь по свои́м ]
Tüm Irak savaşı boyunca meydana gelmiş en kötü dost ateşi olayı.
Наверное, худший случай огня по своим во время всей войны в Ираке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dost ateşi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дружественный огонь
[ дру́жественный ого́нь ]
Savaş iyice kızışırsa dost ateşine kurban vermeyelim.
Если сражение перерастет в собачью свалку, мы можем понести потери от дружественного огня.
огонь по своим
[ ого́нь по свои́м ]
Tüm Irak savaşı boyunca meydana gelmiş en kötü dost ateşi olayı.
Наверное, худший случай огня по своим во время всей войны в Ираке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdilik, bunu dost ateşi olarak sınıflandırıyorlar.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, dost ateşi olsaydı, Kaleb kendini öldürmezdi.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar ölmüş, dost ateşi açılmış, fark etmez.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost ateşi.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Irak savaşı boyunca meydana gelmiş en kötü dost ateşi olayı.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dost ateşi " mi?
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dost ateşi " " İkincil zarar "
Как и в душах докторовopensubtitles2 opensubtitles2
Bartowski, sen dost ateşi posterlerinde bulunacak tiptesin.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yanısıra, askerlerimizin yarısını dost ateşiyle öldürüyorsunuz.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik, bunu dost ateşi olarak sınıflandırıyorlar
Станешь это отрицать?- Нетopensubtitles2 opensubtitles2
Afganistan'da bir dost ateşi kazası.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost ateşiymiş.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de dost ateşiydi.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıdemli subayın,...... dost ateşi hakkında yalan söyledi
Мне Он никогда не нравилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Savaş iyice kızışırsa dost ateşine kurban vermeyelim.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü birisi eski bir dostuna ateş açtı.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski dostlarına ateş edemezsin, değil mi?
Смотреть из окнаopensubtitles2 opensubtitles2
Khafji'de gerçekleşen, birden fazla zayiatın yaşandığı dost ateşinin bir parçasıymış.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost ateşi.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplo grupları ajanların dost ateşinde öldüklerini düşünüyor, hatta iki bağımsız soruşturma bile onların kamptan açılan ateşlerle öldüklerini kanıtladı.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunun iki hafta önce Afganistan'da dost ateşiyle öldürüldüğünü anlat.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost ateşiydi.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost ateşi bir suç değildir
На дорогах пробкиopensubtitles2 opensubtitles2
Bu en kötü türden bir dost ateşi.
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.