Dostluk dostluk ama, peynir para ile
Дружба дружбой, а деньгам – счет · Дружба дружбой, а за сыр – плати
dostluk oor Russies
dostluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дружба
[ дру́жба ]
Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.
Улыбка посылает сигнал дружбы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bununla birlikte Kutsal Kitabı dikkatle incelemem, öncelikle Yehova Tanrı’yla yakın bir dostluk geliştirmeme yardım etti.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровjw2019 jw2019
Dostluk, fedakarlık, merhamet, hizmet -- tüm dinlerin ve kültürlerin parçası olan bahsettiğimiz tüm kalıcı gerçekler, bir kez farklılıkları görmeyi denemekten vazgeçerseniz, bunlar kendi iyiliğimiz içindir, çünkü bizi acımızdan ve hastalığımızdan kurtarır, özgürleştirirler.
Везде запретили куритьted2019 ted2019
Karımla birlikte üç çocuğumuzun Yehova’yla yakın bir dostluk geliştirmesine yardım etmenin sevincini yaşıyoruz.
на сколько баллов вы уверены?jw2019 jw2019
Zaman içinde yitip gitmiş bir dostluk daha.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
işte eşitlerin dostluğuna benzersiz bir örnek.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Dostluğumu böyle gösteriyorum
Это машина напрокатopensubtitles2 opensubtitles2
Dostluğumuzun göstergesi olarak sana içki vereyim.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir mola vermek için yeni arkadaşlıklar kurabilir, dostluklarınızı güçlendirebilir, yeni beceriler edinebilir veya iyi vakit geçirmenizi sağlayacak başka şeyler yapabilirsiniz.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.
Кто это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Kibar çevre dostluğu bulaşıcıdır: herkes bir hastalık gibi yakalanır.
Продолжение следуетLiterature Literature
Onun dostluğunu yaşıtım olan yüz kişinin dostluğuna değişmem.
Я про Ваших предков в средневековьеjw2019 jw2019
Gördün mü bu güvendir, bu dostluktur.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle yazdı: “Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır?
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
Düzenli olarak görüştüğünüz kişilerden bazıları dostlarınız olabilir; belki sizin dostluğunuza ihtiyaçları vardır.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Belki ona hatasını göstermenin dostluğunuza zarar vereceği sonucuna varabilirsiniz.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхjw2019 jw2019
Sevinç al bu dostluktan.
К твоим исчезновенияммне не привыкатьjw2019 jw2019
Dostluk karşılıklı güven gerektirir.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu kesinlikle eşit taraflar arasındaki bir dostluk değildir ve asla olmamıştır.""
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеLiterature Literature
Papa, Yakub’un uyarısına kulak vermemişti: “Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır?
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?jw2019 jw2019
Evet, en iyi dostunun taşınması ilişkinizi mutlaka değiştirecektir, fakat bu, dostluğunun mutlaka biteceği anlamına gelmeyebilir.
Пока ничегоjw2019 jw2019
Dostluğumuzu mühürlesin.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu itiraf etmek çok acı verse de ben bile kendimi " Yağ Tulumu " ve " Koca Kafa " nın dostluğunu özlerken buluyorum.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat uzun zamandır sizin felaketinizi planlıyor, hazır oluncaya kadar dostluk maskesini takıyordu.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Ve iyi dostluklar kurduk.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
Baş belasının tekisin, ayrıca dostluğun da hiç keyifli değil.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.