Aleksandr Dovjenko Film Stüdyoları
Киностудия им. А. Довженко
Film stüdyosu oor Russies
Film stüdyosu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
киностудия
[ киносту́дия ]
ru
организация, предоставляющая технические и иные средства, необходимые для фильмопроизводства
Of, şu film stüdyosundan bir sürü posta alıyorsun.
Тебе приходит столько почты с киностудии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşıyla ilgili yalan söyledikten sonra düzenbazlıkla film stüdyosu yapımcısı olarak bir işe girdi.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krematoryuma girdiğinde, Tomas ne olup bittiğini anlayamadı; salon film stüdyosu gibi ışıklandırılmıştı.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяLiterature Literature
Metro Goldwyn Mayer film stüdyosu gönderdikleri senaryo için onayınızı istiyor.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film stüdyosu haftalardır arayıp, " Ateş Dalgası " filminin setine gelmemi istiyordu.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burasının porno film stüdyosu olduğunu anladıkları an tüyenler mi?
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokurov aynı zamanda, farklı zamanlarda çektiği bütün belgesellerini de hazırladığı stüdyo olan, Leningrad Belgesel Filmler Stüdyosu için çalıştı.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?WikiMatrix WikiMatrix
HAyır, Bu bir film stüdyosu.
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılan iki film stüdyosu vardı:
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?QED QED
Film stüdyosu.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir film stüdyosu fikrimizi çalmaya çalışıyor!
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоQED QED
Bir Gürcistan Film Stüdyosu yapımıdır.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir film stüdyosu açıyor.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirate Bay soruşturması adına çalışan bir polis memuru soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Aralık 2006 yılında Disney stüdyosu filmin devam – Tilki ve Avcı Köpeği 2 çizgi filmini sunulmuştur.
Может пошел проверить кондиционерWikiMatrix WikiMatrix
30 dükkân arasında eski usul 35 mm film yıkayan bir fotoğraf stüdyosu var.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw Brothers Stüdyosu yapımı filmlerde rol almıştır.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.