En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü
Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм
film ödülü oor Russies
film ödülü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кинопремия
ru
премия за выдающиеся достижения в области кинематографии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi de İlk Film Ödülü'ne geldik.
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salak Carol'u benim yerime film ödüllerine götürebilmek için Ed'in beni ektiğine inanamıyorum.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.
Видел доктора Ипкресс?WikiMatrix WikiMatrix
Bodil Ödülleri, Danimarka'da en bilinen film ödülüdür.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?WikiMatrix WikiMatrix
En iyi yabancı film ödülü sürekli streç filmlerle uğraşan Oleg'e gidiyor.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MBS Kore Film Ödülleri, en iyi aktör ödülü...
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğün şimdiden 2 Bağımsız Film Ödülü'ne aday gösterildi.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi film ödülünü elinde tutmak nasıl bir duygu?
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta en iyi yabancı film ödülünü ele geçirmek için İtalya’ya bile gitti.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
En iyi " kısa " film ödülü Han Lee'ye gidiyor.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимсяприятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir analist olan Nate Silver ise istatistikleri yorumlayarak ABD siyasetinden Hollywood film ödüllerine kadar neredeyse her konuda öngörüde bulunuyor.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?jw2019 jw2019
Bu film Akademi Ödülü ve Oscar Ödülü aldı ve bu film 20'den fazla dile tercüme edildi.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитWikiMatrix WikiMatrix
İlk yirmi yıl boyunca, Filmdeki Genç Ödülleri anlamındaki Youth in Film Awards olarak adlandırıldılar.
Отлично поработалиWikiMatrix WikiMatrix
1981'den beri En İyi Film ödülünü kazananlar ayrıca En İyi Kurgu Oskarı'na da aday gösterilmiştir ve En İyi Film ödülünü kazananların üçte ikisi En İyi Kurgu dalında da ödül sahibi olmuşlardır.
Звуки дыхания ослабленыWikiMatrix WikiMatrix
Bir buçuk saat sonra dışarı çıktım ve bu filmin Nobel Barış ödülünü alacak ilk film olacağına beni ikna etmişti.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yedi sene önce yazdığımda o film Akademi Ödülü kazanmıştı.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl sonra Virginia Üniversitesi'nde kendi yaş grubundakilerle düzenlenen film yarışmasında ödül kazandı.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?WikiMatrix WikiMatrix
Film 4 ödül aldı.
Тебе будет тяжелоWikiMatrix WikiMatrix
Film birçok ödül kazandı.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюWikiMatrix WikiMatrix
" Kral, Murray " 1970 Cannes Film Festivali ödülünü kazandı -- elimdeki tek baskısıydı.
Поднимайся со своими людьмиQED QED
Sence dizilerde ve filmlerde oynayıp, ödüller alacak mıyım?
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü'ne ilk defa 2014 yılında, yönetmenliğini Isa Qosja'ın yaptığı Three Windows and a Hanging filmi ile başvurdu. ^ a b "Oscars: Kosovo Selects 'Three Windows and a Hanging' for Foreign-Language Category".
А чем нам платить за них?WikiMatrix WikiMatrix
Cannes Film Festivali'nde ödül kazandıktan sonra oynadığı My Dear Enemy filminden sonra, Jeon bir kız çocuk doğurdu ve bir müddet çalışmaya ara verdi.
Я их вышибу тебе на хуйWikiMatrix WikiMatrix
Filmlerim Sovyetler'de hiç 194 ödül almadı, Sovyet film festivallerinde hiç gösterilmedi.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Pulitzer Ödülü ve şu malum.... film topluluğunun yıllık olarak verdiği ödüller gibi.... kuşkulu onurlara yapılan tanıtımlar onun için yapılmadı
Я умираю, мама?opensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.