film karakteri oor Russies
film karakteri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
киноперсонаж
ru
вымышленный персонаж
Film karakteri bile olmayan aptal bir balıkçı yerine, keşke ben Bond olarak gelseydim.
'Лучше бы я нарядился Бондом чем рыбаком, который даже не киноперсонаж.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrım, keşke çizgi film karakteri olsaydım da kapının içinden geçip kapıda insan şeklinde bir boşluk bıraksaydım.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80'lerde bir çizgi film karakteri.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizgi film karakteri mi?
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks sırasında çizgi film karakterleri gibi konuşur.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmdeki karakterimin adı.
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizgi film karakteri gibi.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buster'ı daireye aldıktan sonra, tamamen doğal meyve sularını üzerinde çizgi film karakterleri ve bulmacalar olanlarla değiştirmişti.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Max her Cadılar Bayramı'nda Keanu Reeves filmlerindeki karakterler gibi giyinir.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman zaman, bir filmdeki karakter olabilecek kadar önemli olabilirler.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомted2019 ted2019
Güney Amerika'ya özgün olan Kapibaralar, çizgi film karakteri Kapibara-san sayesinde Japonya'da tanınıyor.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияgv2019 gv2019
Liste göstergesi Koyu gri bir hücre, karakterin filmde olmadığını veya filmdeki karakterin varlığının henüz bildirilmediğini gösterir.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныWikiMatrix WikiMatrix
Filmdeki karakter ve olayların bir şekilde şirketimize zarar vermesinden korkuyorlardı.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debian'ın şu ana kadarki sürüm isimleri Toy Story (Oyuncak Hikâyesi) filmindeki karakterlerden alınmadır.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииWikiMatrix WikiMatrix
Filmdeki karakterler, elbette insanlar değil, antropomorfik hayvanlar tarafından temsil edilecekti.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
Herif çizgi film karakteri gibi gözlerini pörtletmiş.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman çizgi film karakteri değil.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şifreler de suç filmlerinin karakter isimleri olurmuş.
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Abed'in filmindeki karakterin adı Spock değil!
Милый, она мне не ровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trole, periye, çizgi film karakterine benzeyen, üzerinde kalp olan her şeyden kurtulmam lazımdı.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence çizgi film karakterleri cennete mi gidiyor?
Вагон для людейopensubtitles2 opensubtitles2
Çizgi film karakterlerinin kafası havaya uçuyor.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam çizgi film karakteri gibi.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiğin çizgi film karakteri, çember gömlekli Paspas Surat mı diyorsun?
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahmine seni düşürmek için annen ne tür bir çizgi film karakteriyle sikişmek zorunda kalmış?
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir filminizin karakteri serbest kalmış.
Я не верю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.