G8 oor Russies
G8
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Большая восьмёрка
[ Больша́я восьмёрка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geldof G8'e karşı bir baskı oluşturmak, Afrika'ya karşı yeni bir lobinin yaratılmasını zorlaştırmak için dünyanın çeşitli ülkelerinde eşzamanlı sekiz konser düzenledi.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлWikiMatrix WikiMatrix
G8 için şehirde.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEEB adında bir proje 2007 yılında, G8+5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.
Я спросил, потому что ты очень выносливted2019 ted2019
G8 bakanları için konsoloslukta verilen bir davete katılacak.
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMORİLER (SİHON) (G8)
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu Afrika'ya 50 milyar dolar artırılmış yardım, 40 milyar dolar düşürülmüş borç -- başarı olarak, bölüm birden daha fazla olarak, ahlaki temizlenme olarak.
Коменданту наше почтение!QED QED
G8 zirvesinin sona ermesini ve dünya liderlerinin ülkelerine dönmelerini.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manşetlerden G8 görüşmelerini silecek olması da cabası.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I9 C3 G4 ya da G3 falan olmalıydım. Hatta I7 C7 G8 ya da I2 C1 G3 olabilirdim.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sene hepimiz, özellikle de G8 ülkeleri için bir test, çünkü bütün dünya izliyor ve onlar gerçek sorumluluk sahibi olanlar.
Зачем ты приехал сюда?ted2019 ted2019
Ve aynı zamanda, geceleri beni ayakta tutan G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu -- Afrika'ya 50 milyar dolar artırılmış yardım, 40 milyar dolar düşürülmüş borç -- başarı olarak, bölüm birden daha fazla olarak, ahlaki temizlenme olarak.
Покажитесь мне, вот и всеted2019 ted2019
Bu sorun 2013 yılında Kuzey İrlanda'da yapılan G8 zirvesinde Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron tarafından politikanın gündemine oturtulmuştu.
Добро пожаловать домойted2019 ted2019
"McConnor, bir kez daha sordu: ""Şahı g8'den h7'ye, öyle mi?"""
Хочу вещь с этимLiterature Literature
TEEB adında bir proje 2007 yılında, G8+5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.
Это мой мяч, отдай мне егоQED QED
Liderleri, Adam Frist, G8 zirvesinde polise karşı yapılan ayaklanmaların sorumlusu olduğuna inanılıyor.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu G7 ́nin veya G8 ́in yerini alan G20 ́deki durumda gördük.
Как вы себя чувствуете?QED QED
G8, Afrika'nın problemlerine çözümün, yardımlarda devasa bir artışın olması gerektiğini öneriyor, Marshall Planına benzer bir şey.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаQED QED
G8 zirvesi
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимQED QED
Son yirmi yıldır G8 ülkeleri çocuk felci konusunda oldukça bonkörler, ama artık bizim çocuk felci yorgunluğu dediğimiz bir olay olmaya başladı, bu da bağış yapan ülkeler artık buna maddi kaynak sağlamak istemiyorlar.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?ted2019 ted2019
Bu hafta G8 varmış.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz taramasını G8 zirvesinde yapmak için bir sürü güvenlik sistemini ve ufak bir orduyu geçmemiz gerekiyor.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece G8'e gidiyorum.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 yılındaki G8 zirvesinde silahla ateş etmekten şüpheli.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son yirmi yıldır G8 ülkeleri çocuk felci konusunda oldukça bonkörler, ama artık bizim çocuk felci yorgunluğu dediğimiz bir olay olmaya başladı, bu da bağış yapan ülkeler artık buna maddi kaynak sağlamak istemiyorlar.
Ножки откручивайQED QED
Efendim, G8 öncü ekibindeyim ben.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.