L'Aquila oor Russies
L'Aquila
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Л'Акуила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrus o gün kalabalığı i l k kez Hıristiyanlığa çağırır.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Yirmi dört Ağustos gecesi Louvre’un karşısındaki Saint-Germain-l’Auxerrois kilisesinin çanları katliamın başladığını haber verdi.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Muhammed' i kasabanın diğer tarafına götürmek için bir limuzin gönderiyorlar
И легче так и не становитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Babam L'Unitá yı son kez aldığında ön sayfasında bu resim vardı.
Он не в твоем стилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan önce, ta l 884 yılına kadar geri gidildiğinde, her on yılda bir benzeri grevler yapıldığı gö rülür.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Rachel ve ben L-Trenindeydik.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"<l>: ""Belki de büyü için saçların ağarmaya başlayana ve usun biraz çekilene dek birkaç yıl beklemek istersin."""
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Köprülü, Les Origines de l’Empire Ottoman (Paris, 1935); P.
Барабан поломанLiterature Literature
Sen g i t t i n , ama geri geldin; uyudun, ama u y a n d ı r ı l d ı n ; Ö l d ü n , ama şimdi yeniden yaşıyorsun.
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Bu cehennemden kurtulmam için gelip beni alır mısın, limuzin mi yollarsın?
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line satış yapıyorlar.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cildin İ k ı ıK i Bö lümü'nde, bu eğilimin çok çeşitli durumlardaki nedenlerini ve sonuç larını göstermeye çalıştım.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Bakıcı istiyorsan N-E-A-L'dan istesene.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzün Bulut Bilgisayar (Cloud computing) ve Servis Yazılımlarını sezmişçesine sisteme oN-Line System den esinlenerek NLS ismi verildi.
Что с вами такое?ted2019 ted2019
Senin için limuzin yollayacakmış.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan şek lini alır ve bir gecede yetişkin genç bir adam olarak büyür: Bu onun ilk do ğan oğludur.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
" L " yle başlıyor denebilir.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle L. A. De takılabilirsin.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Jane şimdiye kadar çoktan lime lime edebilirdi beni.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, 1948 ya da 1953'te hi~ kimse ongoriilen bu mikrodalga l§Inimmi aramaya kalk1§mad1.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
Peki onu gördüğünde limuzin ne kadar uzaktaydı?
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden, orada mısın?
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir durumu dışarıdan düşünmek mümkün değildir: kendinde form ha linde sabitleşir.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Luna nerede?
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir limuzin kiralayacağım!
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.