Siz nerede çalışıyorsunuz?
Где вы работаете?
Nerede çalışıyorsunuz? oor Russies
Nerede çalışıyorsunuz?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Где вы работаете?
Burada çalışmaya başlamadan önce nerede çalışıyordun?
Где вы работали до того, как начали работать здесь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerede çalışıyorsunuz?
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Tran gizli olarak nerede çalışıyordu?
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyordu?
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece nerede çalışıyordun?
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie tam olarak nerede çalışıyordu?
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyordu?
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nerede çalışıyordunuz siz?
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyorsun dostum?
Нужно что- нибудь, чтобы тыбыл наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom şimdi nerede çalışıyor?
Это действительно было!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nerede çalışıyorsun?
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlar nerede çalışıyor ki kâğıtları oradan oraya uçuyor?
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyorsun?
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyormuş?
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyorsun?
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi nerede çalışıyorsun?
Покажи, что ты делаешь, на самом делеtatoeba tatoeba
Martinez bugün nerede çalışıyor?
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani birisi ''nerede yaşıyorsun, nerede çalışıyorsun, zamanını nerede geçiriyorsun'' diye sorduğunda yanıt o kadar basit değil.
Он платил мне наличнымиted2019 ted2019
Nerede çalışıyorsunuz, Bay Calamar?
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyorsun, Doreen?
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki sizin gibi çekici bir kadın nerede çalışıyor olabilir?
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede çalışıyor?
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşin nerede çalışıyor?
Мне весело!А тебе, Бэмби?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nerede çalışıyorsun?
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.