Türkiye’deki iller oor Russies
Türkiye’deki iller
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Административное деление Турции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.
У тебя злая сучка мать?WikiMatrix WikiMatrix
Türkiye-YPG çatışması, 2015 yılından bu yana Türkiye ile PYD'nin askerî kanadı YPG arasında çatışmalar bütünü.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмWikiMatrix WikiMatrix
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.
Два шестьдесятWikiMatrix WikiMatrix
Mars'ın kızıl kumları birbirinden Türkiye ile Kuzey Kore kadar uzakta olan iki ayrı iniş alanında yedi sefer kazıldı.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Mayıs - Türkiye ile Amerika Birleşik Devletleri arasında Atom Enerjisi İşbirliği Antlaşması imzalandı.
Я вернулся, но только временноWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye ile Irak arasındaki sınır kapısı.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye ile Ermenistan arasında Gümrü Anlaşması imzalandı.
Поверьте, я знаюWikiMatrix WikiMatrix
Yunanistan, Yugoslavya, Romanya ve Türkiye ile komşudur.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
6 Şubat - Türkiye ile Avrupa Birliği arasında Gümrük Birliği antlaşması imzalandı.
Спокойной ночи ДаниэльWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye ile ilişkiler konusunda uzman mısın?
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye-İsrail ilişkileri, Türkiye ile İsrail'in, Türkiye'nin İsrail'i tanımasından Mart 1949 tarihinden sonra kurdukları ikili ilişkilerdir.
Добро пожаловать домойWikiMatrix WikiMatrix
17 Aralık 2004 (büyük 2004 genişlemesi sonrasında) tarihinde Brüksel'deki bir zirveden sonra, Avrupa Konseyi Türkiye ile üyelik müzakerelerin, resmen 3 Ekim 2005 tarihinde açılacağını duyurdu.
Не принимай близко к сердцуWikiMatrix WikiMatrix
Şimdi önemli bir askeri güce sahip olan Polonya, ekonomik nüfuzunu eskiden Avrupa Rusya'sına genişletecek ve İdil Nehri Vadisinin önemli ekonomik bölgesindeki nüfuzuyla Türkiye ile rekabet etmeye başlayacak.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?WikiMatrix WikiMatrix
24 Şubat 1955'te Türkiye ile Irak arasında imzalanan karşılıklı iş birliği antlaşmasına 4 Nisan'da Birleşik Krallık'ın, 23 Eylül'de Pakistan'ın, 3 Kasım'da da İran'ın katılmasıyla Bağdat Paktı kurulmuş oldu.
К счастью, процесс уже началсяWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye'nin 71 ilinde ve yurt dışında şubeleri bulunmaktadır.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомWikiMatrix WikiMatrix
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.
Даже ленивца не смог найтиWikiMatrix WikiMatrix
Böylece Türkiye'de üniversitesiz il kalmadı.
Ты не забыл таблетки?WikiMatrix WikiMatrix
Neden orta Türkiye'de tarım ile ilgileniyorum biliyor musun?
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz Mart ayında, AB Türkiye ile, Türkiye'nin güvenli bir iltica ülkesi olduğu yönünde son derece hatalı bir gerekçeye dayanarak, neredeyse tüm sığınmacıların Türkiye'ye geri gönderilmesine olanak sağlayan bir anlaşma imzaladı ki, bu anlaşmanın çökmesine ramak kalmış durumda.
Только не говорите, что он из Шинобазу!hrw.org hrw.org
1982 yılında 2690 sayılı Yasa ile Başbakan'a bağlı olarak Türkiye Atom Enerjisi Kurumu adı ile yeniden yapılanmıştır.
Вот грандиозная идея про акул!WikiMatrix WikiMatrix
Almanya ile Türkiye’yi karşılaştırıyoruz
И как давно ты стал свиньей?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İrlanda Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki çağdaş diplomatik ilişkiler 1972 yılında kuruldu.
Только не начинай опятьWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye'de Prima ismi ile pazarlanmaktadır.
Выглядишь дерьмовоWikiMatrix WikiMatrix
Bu özellikleri ile Türkiye, hukuksal olarak çağdaş ve modern bir devlet olmuştur.
С чего ты взяла?WikiMatrix WikiMatrix
Sonuç olarak Rusya ile Türkiye arasındaki müzakereler halen tamamlanmış değildir.
И она была уверенаWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.