adres oor Russies
adres
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
адрес
[ а́дрес ]
Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.
Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.
обращаться
[ обраща́ться ]
Sanırım unutuyorsunuz, artık basitçe kızınızı adres göstermiyor, gelecekteki karımı da gösteriyorsunuz.
Думаю, вы забываете, что больше не просто обращаетесь к своей дочери но и к моей будущей жене
почтовый адрес
Zarfın dışına her zaman geri gönderilebileceği bir adres koyun; bunun kendi mektup adresiniz olması tercih edilir.
Не забудь указать на конверте обратный адрес — желательно, чтобы это был твой почтовый адрес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adres
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
почтовый адрес
Zarfın dışına her zaman geri gönderilebileceği bir adres koyun; bunun kendi mektup adresiniz olması tercih edilir.
Не забудь указать на конверте обратный адрес — желательно, чтобы это был твой почтовый адрес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numaramı da adresimi de sileceksin.
Это я в лодке.А вы- в водеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn'deki adrese bir ekip gönder.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsimlerinizi ve adresinizi aldım.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru adresi çevirdiklerine emin misin?
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adres yolladılar.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, zaman zaman sanal kullanıcı tablosu olarak anılan ve postaların bir adresten diğerine yönlendirilmesi için posta yönlendirme durumlarında sıklıkla kullanılan temel bir yönlendirme kavramıdır.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтsupport.google support.google
Senin polis memurunu izlemem için beni tutan adamın e Posta adresi.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah saç, kahverengi gözler, adresi 2800 Fountain yazıyor.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresi var mı?
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меняработать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerinin adreslerine ulaşabilecek tek insan sen değilsin, adresini kendim buldum.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
Thai Town' da bir adres
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиopensubtitles2 opensubtitles2
Saklandığı evin adresi lazım.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesap ekle'yi tıklayın ve fabrika ayarlarına sıfırladıktan sonra cihaza erişmesine izin vermek istediğiniz yöneticilerin e-posta adreslerini girin.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?support.google support.google
Adresi bana mesajla at, hemen oraya geliyorum
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАopensubtitles2 opensubtitles2
Ne adresi?
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son adres girildi mi?
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâğıtlarda, kaybolanlar için adresler ve haberler yazılıydı.
Не волнуйтесьLiterature Literature
Polise onun kapısına giden bir adres verdim.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mektupta bir adres belirtmemiş, o yüzden de cevap yazamadım.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghafoor'un adresi ne?
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresinizi o verdi.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry'nin kontrol edilecek başka adresi kalmadı.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesabınızda şüpheli etkinlik olduğuna dair bir uyarı alırsanız, şüpheli olarak etiketlenmiş en çok 3 tane daha IP adresi görebilirsiniz.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаsupport.google support.google
Muhasebe defterleri, makbuzlar, isimler, adresler.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincil adresteki bir iletinin zarf alıcısını değiştirmek, iletiyi farklı bir alıcıya yönlendirmekle eşdeğerdir.
Хочу вещь с этимsupport.google support.google
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.