altın sürüm oor Russies
altın sürüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
окончательный выпуск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gel de al, sürtük!
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıllık al, sürtük.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Dünya Savaşı altı yıl sürdü ve siviller de dahil yaklaşık 50 milyon can aldı.
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
Joel Backman’in peşinde koşarken araya giren altı yıllık süre Amos’un bazı boşlukları doldurmasını sağlamıştı.
Это ведь она?Literature Literature
Altı dakika sürdü.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu altı haftalık süre boyunca, cephe hattının bizim kesimimizde yalnız bir tek hareket görüldü.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Bana altı ay süre, özel bir donatım ve üç kilometre uzunluğunda çelik bir çıta verin yeter.”
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Hippinin biri yeni bir eve taşınmış Sıcak suyun akmadığını farketmesi altı ay sürmüş.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar onu ilk gördüğüm andan itibaren yirmi altı saat sürdü.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Evliliğine altı ay süre veriyorum.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm o balıkları yakalamamız altı ay sürdü.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçağını al ve sür.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buraya gelmeleri altı ay sürdü.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık altı ay sürdü.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı saat sürdü.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece altı saniye sürdü.
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al bunu sürtük!
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkının yazımı altı ay sürdü.
Его башка ни разу не похожа на арахис!WikiMatrix WikiMatrix
Ama liseyi bitirmesi altı yıl sürdü, kim bilir?
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyat altı saat sürdü.
Спасибо большое, ЛестерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Evet... altı tane... sürü halinde... biraz evvel gördüm...”
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Oturup babama ne yaptıklarını anlamam altı ay sürdü.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tekerlekli sandalyeyi almamız altı ay sürdü.
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arizona'ya gidebilmesi altı ay sürdü.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak karar alımların bir süredir öngörülemez oldu.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
639 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.