aman Allahım oor Russies
aman Allahım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Господи
[ Го́споди ]
Aman Allahım, ne yapacağız?
Господи!Что же нам делать?
боже мой
[ бо́же мой ]
Aman Allahım! Bu Tom.
Боже мой! Это Том!
о боже
[ о бо́же ]
Aman Allahım. Banyoyu temizlemeye can atmıyorum.
О боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.
Я хочу с ним поговоритьted2019 ted2019
Aman Allah'ım!
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım. Banyoyu temizlemeye can atmıyorum.
О, такие, блин, красавицы!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aman Allahım.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım!
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım!
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım!
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman allahım.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım hiç düşünmemiştim ama kovasına zamanında dönmezse...
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım, Jason espritüel.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım, o pisliği mi dinliyorsun?
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım, benden on yaş daha genç görünüyorsun...
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Aman Allah'ım.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım!
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım, ne kadar sakarım.
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allah'ım!
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım!
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman allahım!
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.