Aman tanrım oor Russies
Aman tanrım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Боже мой
Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!
Боже мой, я так ненавижу этот фильм!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aman Tanrım
tr
Aman Tanrım (film, 2003)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Брюс всемогущий
tr
Aman Tanrım (film, 2003)
Эван всемогущий
tr
Aman Tanrım (film, 2007)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aman tanrım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Господи
[ Го́споди ]
боже мой
[ бо́же мой ]
Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum!
Боже мой, я так ненавижу этот фильм!
о боже
[ о бо́же ]
Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!
О боже! Какой же ты тупой!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aman Tanrım.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umurunda mı?-Aman Tanrım
Отдай телефонOpenSubtitles OpenSubtitles
Aman Tanrım.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım!
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım!
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım!
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrim!
Я должна быть честнойQED QED
Aman tanrım, arkadaki komşumuzda da biraz hapçılık vardı.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım!
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım, Chloe!
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım ödleğin tekiyim.
Да, может быть в Художественной школеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım!
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım.
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, Bir geyik parmaklığı. "
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım!
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, doğru olamaz!
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım! Ne yapıyorsun sen?
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aman Tanrım, bu harika.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman tanrım.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8795 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.