askeri mahkeme oor Russies
askeri mahkeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
военный трибунал
[ вое́нный трибуна́л ]
Bırak askeri mahkeme ilgilensin.
Оставьте это военному трибуналу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Askeri mahkeme Üsteğmen Waters'a karşı olan suçlamaları reddedecek.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme geçen hafta başladı.
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat şunu bilmeni istiyorum, bu yaptığım seni Askeri Mahkeme'den kurtaracak.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminin kontrolünü geciktirmeye bir tedbir olarak ve dikkatinizi dağıtmak için bir askeri mahkeme senaryosu düşünüldü.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme, Adalet Bakanlığı'na bağlı değildir.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri Mahkeme Yönetmeliği, madde 607., Sayın Hâkim.
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biliyorum ki biz askeri mahkeme yerine başka bir şey yapabiliriz Bilko için.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli bir askeri mahkeme bile istihbarat hakkında çok fazla şeyin ortaya çıkması demektir.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme için yeterli delilleri yoktu, fakat onu Greenland'a gönderdiler.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım askeri mahkeme ayyaşlık ve serseriliklerine ne diyecek!
Если и уволят, то за правое делоopensubtitles2 opensubtitles2
Askeri mahkeme olasılığı için...
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larissa'daki askeri mahkeme tarafından dört kez ölüme mahkum edildin...
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek üzüntüm... askeri mahkeme sonuçlanana dek üniformanızı üstünüzde taşıyacak olmanız.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Askeri Mahkeme'de bir sivilin varlığı son derece usulsüz.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme olmayacak.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucker ve Kimera'ya ne olacağına askeri mahkeme karar verecek.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir askeri mahkeme kurmak için zamanımız yok.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Genel askeri mahkeme Enterprise gemisinde toplandı.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Askeri Mahkeme'ye çıkmayacak mıyım?
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme filan olmayacak.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme savcılarının bu davayı almama izin vermesi bile mucize olur.
Эта квартира все, что у нас осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak askeri mahkeme ilgilensin.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme heyetinin " vurun onu " diyenlerden seçilmesini sağlayacağım.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mahkeme talep etmeni istiyorum.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım askeri mahkeme ayyaşlık ve serseriliklerine ne diyecek!
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.