bağlı sistem nesnesi oluşturma bayrağı
флаг создания объекта в подключенной системе
bağlı sistem oor Russies
bağlı sistem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
связанная система
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve tüm bu sistemler bu merkezi siteme gidiyor, bu bütünüyle birbirine bağlı sisteme, bir tanesi dışında.
Teд нeнaвидит бecпopядoкted2019 ted2019
Mevsimler, iklim ve hava, yaşamı sürdüren, birbirine bağlı, bileşik sistemin bir kısmıdır.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
Bir ideolojinin - herhangi bir ideolojinin - yaratıcı üyeleri eninde sonunda bağlı oldukları sistemi aşarlar.
А это что такое?Literature Literature
Tünel görüşünü disozmiye eklersek kemik parçalarına bağlı sindirim sistemi kanamasını çıkartabiliriz.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklarda yaşamaya bağlı immün sistem zafiyeti onu HPV'ye yatkın hale getirmiş olabilir.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, türdeşlerimizin yüzde doksan dokuzu hiç kontrolsüz, herhangi bir sisteme bağlı kalmadan birbirleriyle çiftleşiyor.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Ama mantıklı değişim önerileri gelmedikçe... sisteme bağlı kalmaya devam edeceğim.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet sisteme bağlı rastgele sayı üretici tarafından oluşturuluyor.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilindeki tükürük bezleri ciğerlerindeki lenfatik sisteme bağlıdır.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prototip, denizaltıdaki hemen her ana sisteme bağlı.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı bir sisteme bağlı.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapılarımızın hepsi merkezi bir sisteme bağlıdır.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnelerin İnterneti dünyasında toplumumuzun doğru işlev göstermesi için bu birbirine bağlı cihazları destekleyen sisteme olan güven çok önemlidir.
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
GADS yapılandırma dosyaları, geliştirilmiş güvenlik amacıyla artık üzerinde oluşturuldukları sisteme bağlıdır.
Связь идет с задержкойsupport.google support.google
Sisteme bağlı bir cihazdan sinyal geliyor.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuruluşunuzun boyutuna ve verilerini taşıdığınız sisteme bağlı olarak, G Suite'e veri taşımayla ilgili çeşitli seçenekleriniz vardır.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьsupport.google support.google
Ve bu hisse senetleri, ticaret, seyahat seyahat ve Internet ile küresel sisteme bağlı neredeyse yedi milyar kişi tarafından alınıp satılıyor.
Почему ты не стреляла?ted2019 ted2019
Bağışıklık sistemi güçsüzlüğüne bağlı hastalıkları tedavide kullanabilirsin
Береги запястьеopensubtitles2 opensubtitles2
Alarm sistemi orduya bağlı.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaciğer enzimleri aynı zamanda kas-iskelet sistemi travmasına bağlı da yükselebilir.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semptomlarını etkisiz hale getirmek için sinir sistemi seninkine bağlı.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışıklık sistemi güçsüzlüğüne bağlı hastalıkları tedavide kullanabilirsin.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıklar ve anons sistemi elektriğe bağlı.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 12:8; 26:25; 35:2, 3; Eyub 1:5) Fakat o zaman, teşkilatlandırılmış bir kâhinlik veya tören ya da ayine bağlı bir kurbanlık sistemi yoktu.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымjw2019 jw2019
Bütünüyle birbirine bağlı olarak düşünebileceğimiz bir sisteme gidiyoruz, ve bu sistemde global kararlar alabiliriz, iklim hakkında kararlar, finans sistemleri hakkında, kaynaklar hakkında.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииted2019 ted2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.