bileşim oor Russies
bileşim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
O yarayı bulmak için özel bir tıbbi bileşim kullanıyoruz.
Мы используем особые лекарственные соединения, чтобы помочь найти эту рану.
состав
[ соста́в ]
Sığır ayağı yağı, Stockholm katranı saligari, silikon ve okaliptus yağı içeren bir bileşim.
Это состав, содержащий костяное масло, Стокгольмскую смолу, салигари, силикон и эвкалиптовое масло.
смесь
Bu bileşim Amerika'da 3 kimya kuruluşunda bulunuyor.
В США только три химические компании могут создать такую смесь.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сплав · композиция · конструкция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir bileşim değil.
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"İşte ölüm-için-varlık ile haysiyetin bileşimi tam da ""haysiyetli bir ölüm"" fikrini inşa eder."
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
Bu son zorunluluk, atomsuz hiçbir bileşimin düşünülemeyeceğinin gerçek nedenidir.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Laboratuvarda sineği canlı tutmak için tetracycline adlı bir bileşim kullanılıyor.
Майор, наверное, лучше выted2019 ted2019
Organik bedenin bu bileşimi de doğrudan doğruya mekansal oluşuma (örgütlenmeye) bağlıdır.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLiterature Literature
Son iki yüzyıl içinde, kokulu maddelerin kimyasal bileşimi üzerinde yapılan bulgular, parfüm sanatına çok bilgi kattı.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
Raman tayfölçeri kimyasal bileşimdeki dakikalık değişiklikleri ölçmek için lazer ve ışık yayınımı kullanıyor.
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyasal bileşime cevap veren ilk kişisin.
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iyi bir bileşim değildir, Harry.
Что она делает?Literature Literature
Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
Что происходит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aslında, Disk Atan Atlet bize art arda gelen bir düzenlenmiş hareketler bileşimi sunar.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
Sık sık ikisinin bir bileşimi kullanılır.
уничтожить (« снять ») процессjw2019 jw2019
Sıradan insanlar iki gruba ayrılmakta: manastır bileşimi içinde yaşayanlar ve Ermeni Mahallesinde olup manastır duvarlarının dışında yaşayanlar. Manastır duvarlarının yaklaşık üçte ikisinde oturma düzeni bulunmaktadır.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!WikiMatrix WikiMatrix
Narsizm ve sosyopatlığın kötü bir bileşimi.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacı Shirley Pomponi, böyle bir sünger bileşimi için şunları söylüyor: “Doğa bize, bilgisayarlarımızın tasarlayabileceğinden bile ilginç moleküller sunuyor.”
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
Bu muhtemelen etkenlerin bileşimi olacaktır.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "ted2019 ted2019
İnsanın, içinde hidrojen bileşimi olan bazı araçları patlatması da yeni bir şey değildir.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
Bu aşırı dozdan hastanelik olmak için harika bir bileşimmiş.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok yönlü bileşimin, deniz araçlarının verimini ve itme gücünü artırmak isteyenlerin ilgisini çekmesi şaşırtıcı değildir.
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
Bu duman, “kansere neden olduğu bilinen 50’den fazla maddeyi ve 3.800 kimyasal bileşimi” kapsar.
Постройте солдатjw2019 jw2019
Sigara: Sigara dumanı, 200’ü bilinen zehirler olan, 4.000’den fazla sağlığı tehdit eden bileşim içeriyor.
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
Bankadaki ve dükkandaki mermiler, aynı bileşime sahip.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duranyum bileşim ile beslenen, silikon temelli prazitler.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama genel olarak bir çoklunun bileşimi (conjuctio) [A 129] fA 130] 98 [B 130] ]B 131] Öğeler Öğretisi.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Bütünleyici öğeler bir kez seçildikten sonra, usta bir parfüm yapımcısının belirlediği oranlarda dikkatle tartılıp birbirleriyle karıştırılarak, onlardan en iyi bileşimi elde etmek üzere yüzlerce deney yapmak gerekir.
Как вы себя чувствуете?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.