bitmez tükenmez oor Russies
bitmez tükenmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесконечный
[ бесконе́чный ]
Korkarım sağlıksız ve kocaman bir beynin bitmez tükenmez zırvalarıydı bu.
Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю.
нескончаемый
[ несконча́емый ]
Bu bitmez tükenmez işkencenin sebebini anlayacağım.
Зачем эти нескончаемые мучения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaşının miskin davranışı, bitmez tükenmez sızlanmaları anlamsız geliyordu ona.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Bitmez tükenmez bir “sınıfsavaşı”dır.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
Bu bitmez tükenmez işkencenin sebebini anlayacağım.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli olarak Kraven ve bitmez tükenmez aşkı peşimdeydi.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol kâşif Juan Ponce de León, bitmez tükenmez bir şevkle gençlik pınarını araştırmasıyla tanınır.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Sonraki günler sıcak ve bitmez tükenmezdi.
Готов, Майлз?Literature Literature
Fenikeliler Cádiz’den pek uzakta olmayan Guadalquivir Irmağının yakınında bu madenlerin bitmez tükenmezmiş gibi görünen bir kaynağını keşfettiler.
Уведомления, которые следует зачитыватьjw2019 jw2019
Macera tutkuma, bitmez tükenmez cinsel arzuma ne demeli?
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtirasım bitmez tükenmez gibiydi.
Брит, тебя выпустилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısının parası için derin, bitmez tükenmez bir ihtirası var.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kaynakları bitmez tükenmez görünen bir dünyaya açılan kapıdır.
Здесь искали не водуjw2019 jw2019
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.
Я уже потратил на Вас достаточно времениQED QED
Bazı yerler yeterince açık,...... fakat çoğu değişken, anlamsız, bitmez tükenmez konudan sapmalarla...... parça parça olmuş durumda
Проверить чулан!opensubtitles2 opensubtitles2
Prusya yasası başka şeylerin yanı sıra heyecanlı çatışmalar ve sarsıcı olaylar açısından bitmez tükenmez bir madendir.
Бог... говоритеLiterature Literature
Pat sadece... mükemmel... vefalı bitmez tükenmez...
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemi öyle bir endişe kaplamıştı ki o bitmez tükenmez sosyete dedikodularıyla bile ilgilenmiyordu.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилLiterature Literature
Sürekli olarak Kraven ve bitmez tükenmez aşkı peşimdeydi.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yehova ve O’nun gökteki Krallığı için gösterdiğiniz iman, tahammül ve bitmez tükenmez sevginiz beni derinden etkiledi.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
Melanie West bitmez tükenmez bir aşağılanma karşısında onurunu korumayı başardı.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışılagelmiş, bitmez tükenmez ve kırıcı dırdırlar, genellikle çocukları söz konusu şeyleri yapmaktan vazgeçirmeyecektir.
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
Şu parlak bahar güneşi düşmandı ona, bitmez tükenmez yaz akşamları da aklına eziyet.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Bitmez tükenmez istekleri önce İngiltere'yi sonra da biri diğerine rakip bir dizi krallığı fethetmekti.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmez tükenmez bir program kaynağı var dışarıda.
Меня задолбал шовинизмted2019 ted2019
Bir maceradan bazen bitmez tükenmez sonuçlar doğar, dekor değişiverir.
И что дальше, Джек Воробей?Literature Literature
On beş yıldır devriye gezerim, her akşam çingene karılarına bitmez tükenmez hakaretlerle lanet okuduğunu işitirim.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.