bizimki oor Russies
bizimki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наш
Bu Tom'un sorunu olur, bizimki değil.
Это будет проблема Тома, а не наша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğlen yemeği için bizimkilere mi uğrasak?
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkilerden çok daha iyi silahlara sahipler ve Eros da onlardan biriydi.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piyasadaki diğer içeceklerle aynı...... sadece bizimki özel olarak kas gelişimini hızlandırmak için hazırlandı
Мужики или женщины?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bizimkilerden biri.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iki dürzü, dün akşam hıyarın tekini arabaya atmışlar iki kilo kokainini alıp sonra bizimkilere satmaya kalkmışlar.
Тогда все изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkiler sever mi sence?
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkileri uyandırır ve bu şeyin ne olduğunu öğreniriz hemen.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimki ve eski Bayan Ludicrous ile aralarında bir şeyler olmuş.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım sizin Terok Nor'unuzla bizimki aynı Kardasyalı tasarımcının elinden çıkmıştır.
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uğraşmanız gereken 425 öğrenciniz olduğunu biliyorum. " " Umarım bizimkiyle uğraşmak için zamanınız vardır. "
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin bir merakı vardır ya, bizimki de güreş.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, onlar bunu solmaya mahkûm bir taç+ alabilmek için yaparlar, bizimkiyse solmayacak bir taçtır.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
Bizimkileri gördün mü?
Конкурса не будетopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü eğer geri gelmezsek, bizimkiler Sabine'in suçlu fotoğraflarını yollarlar ve o da boşa vurulmuş olur.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkiler aşırı tedbirli davranıyor galiba.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derisi yüzülen kurbanlarının bizimkilerle bağlantılı olduğunu doğruladılar.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalık yatışır yatışmaz eksiksiz bir biçimde yelken açan ilk gemi bizimki olsun.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, nasıl olur da bizimki gibi küçük bir kasaba lisesinde takılmış ne yapıyor?
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyin var da hayatının bizimkilerden daha boktan ve bu kadar erken pes ediyorsun?
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkilerin içinde bana hep dadı gibi bakan iyi yürekli bir Çingene kadın vardı, geçen yıl öldü.
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Evet ama bizimkilere söylememelisin
Думаю, тебе это подойдетopensubtitles2 opensubtitles2
Peki neden bizimki çıkış yaptı?
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникted2019 ted2019
Neden bizimkiler bundan bahsetmedi?
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkilerle gitsem de olurmuş.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ona bir de şöyle takılırım: başka bebeklerle bir araya koysak bizimkileri bulabileceğinden şüpheliyim.
Я могу еще раз позвонитьQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.