düşünceye dalmak oor Russies
düşünceye dalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
задуматься
[ заду́маться ]
размышлять
[ размышля́ть ]
‘Yehova’nın yaptıklarını derin düşünüyor ve elinin eserleri üzerinde düşünceye dalıyordu.’
Он размышлял обо всех делах Иеговы и с удовольствием думал о делах его рук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Düşüncelere dalmak istiyordum, oysa zihnim bunun yerine dört yıl önce geçmiş bir olayı gözümün önüne getirdi.
Чего они боятся?Literature Literature
Derin düşünmek ya da düşünceye dalmak ne demektir?
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
• “Derin düşünmek” ve “düşünceye dalmak” ne demektir?
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
O zaman, yararsız düşüncelere dalmak yerine şimdide var olmak için bilinçli bir seçim yapabilirsiniz.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
“Hayran olmak” olarak tercüme edilen ifade, orijinal İbranicede düşünceye dalmak, dikkatle incelemek, zevkle, keyifle, beğeniyle bakmak anlamına gelir.
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
Baykal Gölü, Tanrı’nın üstün hikmetini ve yarattığı eserlerin haşmetini seyredip üzerinde düşünceye dalmak için harika bir yerdir.
А драконий рог.. Он у вас?jw2019 jw2019
Düşünceye dalmak da, Büyük Larousse’da “dış dünyayla ilişkisini keserek yoğun bir biçimde düşünmek” olarak tanımlanır.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
Kendini bu çeşit sorulara kaptırmak, düşünceye dalmak onun işi değildi ya, emirleri yerine getirsin yeterdi.
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Hiçbir şey yapmamak şairler için derin düşüncelere dalmaktır
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаopensubtitles2 opensubtitles2
10 “Düşünürüm” şeklinde tercüme edilen İbranice fiil, “derin düşünmek, düşünceye dalmak, akıldan geçirmek” anlamlarına da gelir.
Ты рылся в моём компьютере?jw2019 jw2019
Pekala, düşüncelere dalmak ve beni suçlamaksa niyetin.
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bu şeyler sisteminin sonunda sağ kalıp kurtulma ve hiç ölmeme olasılığı üzerinde düşünceye dalmak, insanı heyecanlandırıyor.
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
Kanada’dan başka bir ülkeye taşınan Del şöyle diyor: “Evde kalıp özlediğiniz şeyler üzerinde düşünceye dalmaktan kaçının.
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
Düşünceye dalmak için " daha iyi " diye bir zaman yoktur.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yattığım yerde düşüncelere dalmıştım, sanırım düşünceye dalmak abartılı.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Hayal kurmak ve düşüncelere dalmak için çok vaktim oluyor.""
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Derin düşüncelere dalmakla meşguldür.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalığın en aktif olduğu devrede her şeyi bir tarafa bırakarak kendi düşüncelerine dalmak çok tehlikelidir.
Ну- ка дай мне этоjw2019 jw2019
‘Sular denizi nasıl kaplıyorsa, dünyanın da Yehova bilgisiyle dolu olacağı’ gelecek zaman üzerinde düşünceye dalmak ne kadar heyecanlandırıcıdır!
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
(b) “Derin düşünmek” ya da “düşünceye dalmak” ne anlama gelir?
Много денегjw2019 jw2019
Kütüphanenin ana salonu batıya bakıyordu ve baştan başa bir dizi sütunun arasından kolonadlı bir avlu görülebiliyordu; bu avlu gezinmek, okumak ve düşünceye dalmak için çok hoş bir yerdi.
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
Hayallere dalmaktan eya zihnimizin dağılmasından kaınmalıyız; bunu yerine düşüncelerimizi belirli bir konuya vermeliyiz.
Я- Кощея Бессмертного невестаjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.