denize girmek oor Russies
denize girmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
купаться
[ купа́ться ]
Demek, biraz yürüdünüz, plajın her iki tarafında da kimseye görülemeyecek bir noktada, başka kimsenin yüzmediği plajda denize girdiniz. Sizi gören tanık olmadığını kanıtlıyor.
Что же. Вы гуляли, потом купались на пляже, где больше никто не купался.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denize girmek istiyorum, Bu yol katetmem anlamına gelsede.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de girmek istiyorum.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi arada kalmış durumdasın. Benim istediğim şeyi vermek istiyorsun. Ama tehlikeye de girmek istemiyorsun.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işe ben de girmek istiyorum böylece Deandra'yı rezil edeceğim.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denize girmek istiyorum.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların içine 1914’ten beri gerçekleşmekte olan peygamberlikler de girmektedir (İşaya 46:10; 55:10, 11).
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
"""Dördüncü William'ın da denize girmek için denize gitmesi gerekmiyor."""
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Ben de girmek istiyorum.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten denize girmek istemiştim.
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de girmek isterdim.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denize girmek falan istiyorsa öyle bir şey olmayacak.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yazları geliyor denize girmek istediği zamanlarda.""
Мы должны ехать налегкеLiterature Literature
İkisini de girmek zorundayım.
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodriguez'in sorgusuna ben de girmek istiyorum.
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdivende karşılaştılar, Eugenia dışarı çıkmak için iniyordu, kendisi de girmek için yukarı çıkıyordu
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Bilmiyorum, ama riske de girmek istemem
Это вся моя жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Sen de girmek ister misin?
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de girmek için ana yol orası.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YEHOVA’YA itaatin kapsamına, çoğu kez onun temsilcilerine itaat de girmektedir.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьjw2019 jw2019
Denize girmek bana çok iyi gelecek.
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekânımda böyle büyük bir oyun oynayacaksan ben de girmek istiyorum.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yerine, sadece kötüleri hedef alan Tanrısal bir müdahalenin sonucunda gelecek; bu kötülerin arasına insan egemenliğinin sürmesinde ısrar eden kişiler de girmektedir (Mezmur 37:10; 2. Petrus 3:7).
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
Bir de, ormana girmek yok.
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben de hücreye girmek istiyorum” dedi Amy.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Sondaj ve hava dolaşımı gerekti ama yine de yukardan girmekten daha iyi.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.