ertelenme süresi
отсрочка · передышка
ertelenme oor Russies
ertelenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отсрочка
[ отсро́чка ]
Onlar mahkumiyetinin ertelenme nedeniydi.
Они были моей причиной, для отсрочки твоего приговора!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak milliyetiniz ve sosyal konumunuz göz önüne alındığında... cezanızın ertelenmesine karar vermiştir.
Всё становится слишком странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun farkındayım, ama gerçekten ertelenmesini istiyorum.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En az 3 saat ertelenme var.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personellerimden birinin NCIS ve Başkent Polisi tarafından tutuklanması yüzünden, liman kapatma tasarısı hakkındaki oylamanın ertelenmesini talep ettim.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaklık teklifinin ertelenmesinden yana olanlar, lütfen ellerinizi kaldırın.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertelenmesini talep ediyoruz.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi toparlamanız için davanın ertelenmesini ister misiniz?
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu davanın ertelenmesini istemiyoruz.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kararımın ertelenmesine gerek yok.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece A.B.D'de, böyle bir sistem 60,000 uçuşun ertelenme ve iptalini önleyebilir, yedi milyon yolcunun gideceği yere vaktinde ulaşmasına yardımcı olabilir.
Я увезу тебя, Джоаннаted2019 ted2019
Kamu güvenliği açısından genel seçimin ertelenmesinin daha iyi olup olmayacağını sorduk?
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden düşündüm ki doğum günü partisinin ertelenmesindense öne alınması daha iyi olur.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğünlerinin ertelenmesiyle Duncan’ın hayal kırıklığına uğramak yerine, rahatladığını düşünmüştüm.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.
Тихо, тихо, тихоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toplantinin ertelenmesini talep edebilir miyim?
Мне, пожалуйста, суп из омараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, ondan Illinois ' cezaevindeki ölümü bekleyen, adı çıkmış bir mahkûmun...... idamının ertelenmesini ve siyasî bir intiharın...... sorumluluğuna girmesini istiyorsun
Хороший план, идемopensubtitles2 opensubtitles2
Duruşmanın sekiz ay daha ertelenmesini talep etmiş.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar mahkumiyetinin ertelenme nedeniydi.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Andor filo desteğinin ertelenmesini talep ediyor.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çıkış tarihinin ertelenmesini istiyorum.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödenecek yerleri saat 7 ile 5 arası kilitleyip bunların da ertelenmesini sağlayabiliriz.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantının ertelenmesini önerdim.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geleneksel olmayan bir tedavi şekli, başarı oranı sınırlı olmasına rağmen başarı sicili olan geleneksel bir tedavinin ertelenmesine yol açıyorsa, bu tedavi akıllıca olmayabilir.
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.