ertesi gün oor Russies

ertesi gün

voorbeelde

O zaman ertesi gün tekrar burada.
Тогда послезавтра. Здесь.

Ertesi gün hapları.
Экстренная контрацепция...

Ertesi gün yabancı bataryaları ziyaret ederken yüzbaşı da bi ze eşlik etti.
На следующий день мы объехали с капитаном иностранные батареи.

Ertesi gün saat 4:04 ́te, 404$ nakit para olarak verdik.
На следующий день в 4:04 мы проиграли 404 доллара.

Ertesi gün Francis ile Paddington İstasyonunda buluştuk.
На следующее утро я встретился с Фрэнсисом на Пэддингтонском вокзале.

Ama, ertesi gün, yani bugün için saat beşte randevu verdi bana.
И однако назначила мне новое свидание да пять часов вечера завтрашнего дня, то бишь на сегодня.

Ertesi gün daha kötüydü.
Худшее произошло на следующий день...

Ertesi gün oğlanı dolabında kendini asmış olarak buluyor.
Она обнаружила его на следующее утро, он повесился в кладовке.

Ellie korkmuş, fakat sonunda Nikki'yle kendisinin ertesi gün Richard ve Archie'yie birlikte gitmesine razı olmuştu.
Элли не скрывала страха, но в конце концов согласилась и решила, что они с Никки отправятся вместе с Ричардом и Арчи.

Yarın biz erkeklerin okulu açılıyor ve ertesi gün de kızlarınki.
Мальчики пойдут в школу завтра, а девочки – послезавтра.

6 Ve ertesi gün Yehova dediğini yaptı; Mısırlıların bütün hayvanları ölmeye başladı,+ fakat İsrailoğullarının hiçbir hayvanı ölmedi.
6 На следующий день Иегова сделал так, как сказал, и у египтян стали умирать разные животные+, а у сыновей Израиля ни одно животное не умерло.

Ertesi gün Barney amcanız Robin'in babasıyla aynı restoranda buluşmuş.
На следующий день дядя Барни обедал с отцом Робин в том же ресторане.

Ertesi gün, stres yoğunlaştı, ve Veronica'nın başa çıkma yolu da buydu.
На следующий день стресс усилился, и я увидел, как Вероника с ним справляется.

Ertesi gün denizde levhayı öğlen vakti tekrar suyun üstüne koyar ve gölgeyi izlersin.
На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.

Ertesi gün, camdan gözünü buldum.
Глаз я нашел на следующий день.

Kitabı bitirdim ve ertesi gün sokağın karşısındaki bazı Şahit komşulara giderek benimle Mukaddes Kitabı incelemelerini istedim.
Прочитав всю книгу, на следующий день я пошел к Свидетелям, жившим неподалеку от меня — через дорогу,— и попросил начать со мной изучение Библии.

Ertesi gün tam öğle vakti Henrikin kulübesinin önüne gittim.
Назавтра в полдень я подобрался к хижине Хенрика.

Ertesi gün sözleşmeler yapılır.
На следующий день были заключены контракты.

Hikâyenin bu bölümü, dinleyicileri derinden etkilemişti ve ertesi gün, sayıları daha da arttı.
Этот «сеанс» произвел большое впечатление на публику, и назавтра слушателей стало еще больше.

Ne olduysa oldu, sihirli bir fıskiyeye işedik ve ertesi gün fıskiye yerinde yoktu.
Всё произошло, когда мы писали в волшебный фонтан а теперь он исчез, неизвестно куда.

Ertesi gün, bundan böyle, sınıfını bazılarına kendisinin de inanmadığı bayram kutlamalarına sokmayacağını bildirdi!
На следующий день она объявила, что не будет больше проводить в своем классе никаких празднований, в истинность некоторых она и сама не верит.

Ve ertesi gün babam, yani büyük baban... okula gelip adalet istediğinde holiganlar ona saldırdı.
А когда на следующий день мой отец, твой дедушка, пришел в школу, требуя справедливости, хулиганы набросились и на него.

Ertesi gün eve geldiklerinde kızların ikisi de evde yoktu.
Когда они вернулись на следующий день, обе девочки исчезли.

Fakat o dönemde, ertesi gün nelerle karşılaşabileceğimi düşünmek beni çok endişelendiriyordu.
Но помню, тогда я думала, что нахожусь на волоске от смерти, ведь в любой момент со мной могло что-то случиться.

Ertesi gün milisi terk etti!
Он ушел на следующий день.