farklılaştırma oor Russies

farklılaştırma

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

дифференциация

[ дифференциа́ция ]

naamwoord vroulike

разграничение

[ разграниче́ние ]

naamwoord onsydig

разделение

[ разделе́ние ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ama darvincilik, “dönüşümlerini ve farklılaştırmalarını hiçlikten üretir”.
Но дарвинизм «производит свои превращения и различия из ничего».

Kullandığımız diğer bir teknik farklılaştırma.
Дифференциация — другой приём, которым мы пользуемся.

Gerçekten de, bütün çeşitlemeleriyle ve her koşulda sahip olmak farklılaştırma ve dışlama demektir.
В самом деле, во всех вариантах и при любых обстоятельствах собственность предполагает дифференциацию и исключение.

Bakterilerin, hücre duvarlarını antibiyotikleri dışarıda bırakacak şekilde farklılaştırma veya kendi kimyasal yapılarını antibiyotiklerin kendilerini öldürmelerine engel olacak şekilde değiştirme yetenekleri vardır.
Они могут изменять клеточную стенку и препятствовать проникновению антибиотиков или даже изменять свою структуру и оставаться невредимыми.

Aldıkları eşyalar, kurbanlarını farklılaştırmalarına yardım ediyor.
Сувениры помогают им различать жертв.