halet oor Russies
halet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вид
обстановка
[ обстано́вка ]
позиция
[ пози́ция ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
положение · ситуа́ция · состояние · фо́рма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalanınıda sinir hücreleri haletmiştir.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla ben de belki siz haleti ruhiyemden anlarsınız diye düşündüm.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun deneyimlerinden beyefendinin haleti ruhiyesinin çok çabuk değiştiğini de biliyordu, dünyanın en değişken insanıydı.
Убийца священника?Literature Literature
Sonra her şeye rağmen onun bu kötü haleti ruhiye içinde öldürülmesini istemiyorum.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоLiterature Literature
Bu benim tanıdığım Halet James değil.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından tuhaf bir halet-i ruhiye içinde sapık oldum.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayini halettik.
Давайприсядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku bir halet-i ruhiyedir Danny, tamam mı?
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sefer onları sen halettin, ben öylece oturdum.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa ben de dalgınlıkla melankolik haleti ruhiyelerimizin birbirinin aynı olduğunu mu varsayıyordum?
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haleti ruhiyen iyi görünüyor Doktor.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onu konuşma haleti ruhiyesine soktuk.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biliyorsun, iyi bir halet-i ruhiyede olduğumdan mı yoksa çekici Ann Perkins'in etkisi mi bilemiyorum ama bunu ciddi olarak düşüneceğim.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kısmını halettim ben.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Halet-i ruhiye " terimini kullanmaya karşı mısınız?
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kendine has orijinalliği, ve haleti-ruh iyesi var.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım haleti ruhiyem bebek için uygun değil.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git ve o haleti kaldırmayı dene.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felaket bir haletteyim.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sen kendi işini halettin.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÜcut sıcaklığını halettik Crease.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle haleti ruhiyemi iyileştirir.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona antidepresant ya da onun gibi şeyler vermek istediler, ruh haleti dengesizdi, sürekli iniş ve çıkışlar yaşıyordu.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin haberin olmadan, iş dünyası patronları haletti diyelim.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun anlamı aynı zamanda duygusal bir haleti ruhiye içinde görünüyorum mu?
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.