uçan halı
ковёр-самолёт
halı oor Russies
halı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ковëр
ковёр
[ ковё́р ]
Bu oda için yeni bir halı satın almamız gerekiyor.
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.
ковер
Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.
Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.
Ковёр
Bu oda için yeni bir halı satın almamız gerekiyor.
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında şöyle dedi Lydia: “İlerde halin ne olacak, bilmek isterdim doğrusu; sık sık bunu aklımdan geçiriyorum.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çocuğumla birlikte, bugünkü halim
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Hiç halim yok.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hala umut var
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hala çalışıyorlar.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta hala uğraşmamız gereken bir köstebeğimiz var.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
Kapsül içine uzanarak, insanlar bu şeyler için bir besin kaynagi haline geliyor.
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Az önce tanıştığın şu kız var ya, Maggie- Büyüyüp şu anki halime gelmeden ve yaşlandıkça seksileşmeden önceki halime benziyor aynı.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, Yöresel İnşa Heyetinin yönetimi altında çalışan gönüllüler de ekipler halinde, tapınmada kullanılacak güzel ibadet salonları inşa etmek üzere zamanlarını, güçlerini ve teknik yöndeki becerilerini gönüllü olarak kullanıyorlar.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Hala pantolonundan girmeye çalışıyor.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimiz seyahat eden birçok konuşmacının ağırlandığı bir merkez haline gelmişti.
Что случилось?jw2019 jw2019
Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняsupport.google support.google
Bekledim, bekledim, hala herhangi bir suçlama yoktu.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
Hala kıvırırken onu sorguya çekmeye hazırım.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hala bakıyorum.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hala...
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazaretinizin ismini neden hala açıklamadınız?
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Я уверен, я от них отделалсяted2019 ted2019
Bob'a, küreğimin hala onda olduğunu hatırlatır mısın?
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala bir şey yazmadı.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.