halle oor Russies
halle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
галле
Savaş bittikten sonra, aynı aileyle birlikte Saale ırmağının kıyısındaki Halle kentine taşındı.
После окончания войны она переехала с этой же семьей в город Галле на реке Зале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İzin ver ben halledeyim, lütfen.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı, izin verin ben hallede...
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kaç şeyi halledeyim.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu şeyi Weller için hızlıca halledeyim.
Это знак рабства домового, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler tuvaletine gidip şu sıçanı halledeyim.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi halledeyim.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sorunu halledeyim.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak ben halledeyim.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir şans daha verin ve ikisini de halledeyim.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyun altındaki tehlikelerden korkuyorsan ben o işi halle...
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak bunu ben halledeyim.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak da ben halledeyim.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben halledeyim.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben halledeyim.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hiç kimseyi çağırma, bırak da ben halledeyim!
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
İşleri kendi istediği gibi halleden.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesabı halledeyim.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi Akademi Ödüllü Halle Berry' ye hoş geldin diyelim
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намopensubtitles2 opensubtitles2
Ben halledeyim.
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri bana iş arkadaşınmışım gibi davranıyorsun ama burada ayak işlerini halleden biri gibiyim.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen hemen hallede-
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, ben arayıp halledeyim.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdür Halle hakkında bir şeyler anlatacağım size.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak da ben halledeyim.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip, tatlım, bırak bunu ben halledeyim.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.