sütun düzeyinde harmanlama
параметры сортировки на уровне столбцов
harmanlama oor Russies
harmanlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
параметры сортировки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmanlama sorunu var mı?
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska ritimle harmanlanmış keskin bir vokal.
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde harmanlanmış kalp yok.
Шесть месяцев спустя, городв СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim sayı ve kelimeler dünyam renk, duygu ve kişilikle harmanlanmıştır.
Дальше не положеноQED QED
Akımı bilhassa harmanlanmış sülfat ve metalden geçirirsem...
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonraysa, sadece bir tür nefretle harmanlanmış bakışlarla dışarı çıkabilirsin ama asla terk edemezsin.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harmanlanmış pilot öğrenme modellerini tüm dünyada bir çok üniversite ve lisede uyguluyoruz Çin Tsinghua'dan Moğolistan Ulusal Üniversitesine kadar Kaliforniya Berkeley'e kadar tum dünyada.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейted2019 ted2019
Şöyle haysiyetli, stili olan, biraz romantizm ile harmanlanmış.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra harmanlama diye bir özellikten bahsedebiliriz.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоQED QED
Harmanlama kipi
Уходим отсюдаKDE40.1 KDE40.1
Oakland Avenue Çiftlikleri, 20 dönümlük bir alana dönüşüyor, sanat, mimari ve sürdürülebilir ekolojiyle harmanlanmış, yeni bir pazar anlayışı.
А что, по мне видно?ted2019 ted2019
Süper güçlerle harmanlanmış bu adam da kim?
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence ne daha etkili olur kıyafetlerini fazla kolayla ütülemek mi yoksa Empire'ın barında ona harmanlanmış viski göndermek mi?
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, az miktar dağ kestanesi ve bir tutam kadife çiçeği ile harmanlanmış kara kafes otu yaprakları ve undan yapılan bir yara lapasıdır.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiksinme duygumla harmanlanmış bir isteklilik hali içindeyim.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası küçük bir Fransız yeteneği ile harmanlanmış olarak çalışan yeni güneybatı mutfağı.
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevresel toksinler ile harmanlanmış olabilir.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekilmiş karabiberle mi harmanlanmış?
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, benim için endişelenmen ve inanılmaz bencilliğinin harmanlanmış hâli için teşekkür ederim.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni harmanlanmış McCready'nin kırmızı otu.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inançları harmanlama girişimleri, ‘her öğreti rüzgârıyla oraya buraya sürüklenmeye ve dalgalarla savrulmaya’ eğilimli zayıf bir imandan başka bir şey oluşturmaz (Efesoslular 4:14).
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
Ormanların, tepelerin vadilerin, sirkinizde soluk benizli, karanlık taburları harmanlandı.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediyeye ait gizli bir tarifle harmanlanmış.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.