işlik oor Russies
işlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мастерская
[ мастерска́я ]
ru
специальное помещение
ателье
[ ателье́ ]
студия
[ сту́дия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir olayda, Yehova Yeremya’yı bir çömlekçinin evine gönderdi ve onun çömlekçinin işliğine girip adamın kile biçim verişini izlemesini istedi.
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
Küçük ve biraz daha hallice fabrika cıklar ve mekanik işlikler yeşilliğin ortasına gelişigüzel dağılmıştı.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Literature Literature
Beş dakika içinde işliği öyle bir toz kapladı ki, Romantin seslendi: “Neredesiniz?
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
Babası mavi ketenden bir işlik almıştı kendisine, bir de yün karışımı mavi bir kasket.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Natan çoğu gün, çiftlikle ilgilenmektense, işliğinin dışında aletlerini onarıp düzeltmeyi tercih ediyordu.
Завести новые знакомстваLiterature Literature
Yine aynı gün Cyrus Smith ve Gazeteci, Peribacaları’ndaki işlikte çalışmak için bir araya geldiler.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
O yokken işliğine girmeye hiçbirimizin cesaret edemediğini biliyordu oysa.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Âdetleri öğreniyordum; işlikleri geziyordum; bahçelere su çıkartan büyük makineleri inceliyordum.
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
Çalıştığı işlik dedemin Kovaliha’daki evinin yanındaymış
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Böylece höyükteki işliklerin çakmak taşı kaynağı yönünden bir güçlüğü olmadığı ortadadır.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаWikiMatrix WikiMatrix
Ülkemizde ilk büyük sanayi girişimleri, ilk önemli işlikler bu dönemde kuruldu.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Kalın bir sis çökmüştü; o yüzden Natan’ın işliğinde ışık yakıp yakmadığını göremiyordum.
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Orada küçük bir bisiklet işliği aldım.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Sonra işliğinin kilidini açtı ve içeri girdik.
Мало у кого из них достаточно волосLiterature Literature
Hepsi kendileri ne ait bir işliği olmayacak kadar zavallı kişilerdir.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
Bütün öğle sonrasını Natan’la birlikte işlikte geçirdiğimiz ilk gün mutluydum.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Gereksindiğin tüm araçları işlikte bulacaksın.
Зачем ты приехал сюда?Literature Literature
Oysa deha her kesintiyi, kaderin her vuruşunu, işliğinde çalışırken dalıverdiği müşfik uyku gibi karşılar.
Папка не имеет значения, сэрLiterature Literature
1963'ten beri özel işliğinde çalışıyor.
У нас не хватает людейWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.