işlevsiz oor Russies
işlevsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дисфункциональный
[ дисфункциона́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böbrek% 70 işlevsiz.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SM: Bu yüzden seks oyuncaklarımı işlevsiz bırakıyorum.
Давай, чувакted2019 ted2019
Büyüyen çocuklarla genç nüfus iş bulamamakta, bu da aileyi işlevsiz kılmaktadır.
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Griffinler işlevsiz durumdalar, değil mi?
Как я сам- то не догадался?!opensubtitles2 opensubtitles2
Çocuk işçilerin çoğu ömür boyu yoksulluğa, perişanlığa, hastalanmaya, cahilliğe ve sosyal açıdan işlevsiz kalmaya mahkûmdur.
Что насчёт # сентября# года?jw2019 jw2019
Damon sağ olsun, ben artık işlevsiz bir işlevli vampirim.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O olmadan krallık işlevsiz kalacaktır.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Mikael'ı durduramazsam o kazığı işlevsiz hâle getirmeliyim.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenin işlevsiz kalmasıyla, bu kuvvet ya da enerjilerin tümü birden bitiyor mu?
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойjw2019 jw2019
Dylan ayrıca birkaç işlevsiz eski Yüksek Muhafız kalıntılarına rastlamış ve ne tesadüftür ki birçoğu 300 yıl önce kendisinin başından geçenleri de yaşamış kişilerdir.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона......будут возвращены МексикеWikiMatrix WikiMatrix
Üzgünüm ama görsel ikiz kanını işlevsiz kılmalıyız.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükleme alanına erişim için kullanılıyordu ama 20 sene önceki geliştirmeden sonra işlevsiz kaldı.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tüm o durumlarda, ""Ben burada olmak istemiyorum"" yaklaşımı sadece yararsız değil, aynı zamanda işlevsizdir de."
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Kalp kasları, işlevsiz kalana kadar genişledi.
Это что- то новенькоеted2019 ted2019
Basınç kapısı tamamen işlevsiz.
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biz işlevsiz kaldığımızda şikayet etmeye başladılar.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, esasen ne olup olmayacağı ile ilgili bir soru değil; kadınlar ve "ötekiler" onları inşa etmediği takdirde binalarımızın, manzaralarımızın, kentlerimiz ve kırsal bölgelerimizin ne ölçüde daha çirkin, daha işlevsiz, daha adaletsiz ve daha onursuz olup olmayacağı ile ilgilidir.
Но в Америка можноted2019 ted2019
Ama beyinden veri girişi kesildiği için uyuşuk, işlevsiz bir durumdalar Benim fikrim: Bu ağı uyandırmak.
Учитель, я принес виноted2019 ted2019
Yani bu odada bir sürü işlevsiz pipi ve kuku var, öyle mi?
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam et.Seviye beşte işlevsiz bir güç şebekemiz var
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииopensubtitles2 opensubtitles2
Bu seyirci kitlesi için bunun Washington'dan Avrupa başkentlerine kadar ne kadar işlevsiz olduğuna dair detaya girmeme gerek yok.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемted2019 ted2019
Dolly tamamen işlevsiz kaldı.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budacılığa göre, bu kuvvet ölen bedenin işlevsiz kalmasıyla bitmez; yeniden doğuş denen yeni bir varoluş üreterek, kendini bir başka biçim içinde göstermeye devam eder.”
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
Çünkü o kapsül tamamiyle işlevsiz, ölü.
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğumgünü pastasını düşünmeye bir kez başladığında o pastayı yiyene kadar, tamamen işlevsiz duruma geliyor.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.