işlevsel oor Russies
işlevsel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
функциональный
[ функциона́льный ]
Bu kanatlar gerçekten işlevsel mi yoksa bir pazarlama kurbanı mı oldum?
Эти крылышки действительно функциональны или я пал жертвой маркетинговой кампании?
целесообразный
[ целесообра́зный ]
практичный
[ практи́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il, 14. - Formel analiz ile işlevsel analiz, ölçek, oran, boyut, düzey hakkındaki düşüncelerden uzak durabilirler.
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
Fazerler işlevsel.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algılayıcılar 27 saniye boyunca işlevsel olmayacaktır.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zamanki gibi, işlevsel erkek giysileri içindeydi.
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
Bütün rejimlerin demokratik olm aya çalışması gibi bütün nesneler işlevsel olmaya çalışmaktadırlar.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
❑ Elleri işlevsel açıdan kullanma yeteneğinde kayıp.
И я тебя люблюjw2019 jw2019
Gazetede bu ailenin işlevsel ve birbirine bağlı bir bir aile olduğunu gösteren bir makale yayınlatmak istiyorum.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan şuraya geliyoruz,... depoda tanıştıkları gün merhum kendini müvekkilime tamamen mantıklı ve işlevsel olarak tanıtmış olabilir.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlar işlevsel değil!
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin koltuk yükseltme parçası hem koltuğun oturtulması görevini görüyordu ama aynı zamanda da işlevsel sağlamlığı korumaya yarayan yapısal bir parça idi.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеted2019 ted2019
Tek işlevsel geçit bizimkisi.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilin, konuşma açısından en işlevsel organ olmakla birlikte tek organ olmadığını unutmamalısınız.
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
Alanınızın tam olarak işlevsel kalabilmesi için tüm DNS kayıtlarınızı kopyalamanız gereklidir.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетsupport.google support.google
Ameliyata dakikalar kala, ki gergin anlardı, elektrodlar beynime yerleştirilmişti --bu taraftan-- böylece beyin kontrollerimin işlevsel bir haritası çıkartıldı.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейted2019 ted2019
Birleşik Devletler'de, hatta dışında pek çok kırsal yerleşim için de işlevsel ve yararlı olacaktır.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиQED QED
Dışarıdan bakıldığında işlevsel ve iç karartıcı olabilir
А меня ты даже не виделopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, işin beni ilgilendiren işlevsel araştırma kısmıyla, müşterilerin ilgilendiği nakliye trenlerini ayarlamak, otobüslere zaman çizelgesi hazırlamak ve bir yığın stok denetlemesi gibi ticari değerler arasında bir denge kurmam gerekti.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?ted2019 ted2019
Ben de düşündüm ki, "Burada iskeletsel bir yapıya ihtiyaç duyan bir sistem var -- Bunun gibi değil, ama bunun gibi -- çünkü işlevsel olarak iskelet dediğimiz, dokuyu destekleyen ve gücü ileten her sistemdir.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!ted2019 ted2019
Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz
я воссоздам себя в твоем лицеKDE40.1 KDE40.1
Kulağa soyut gelebilir, ama aslında oldukça işlevsel.
Как будто я знаюted2019 ted2019
Çok işlevsel ve başarılı bir iş ilişkimiz olduğuna inanıyorum.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır. Aynen köpeklere uygulandığı gibi.
Производительted2019 ted2019
Muhtemelen bu benim bir işlevsel beyin cerrahı olmayı seçmemin sebebi.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьted2019 ted2019
Düşük sıcaklık, organın işlevsel durumda kalmasını sağlar.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık uygun bir yatırım ile CES için zamanında işlevsel bir beta oluşturmalı ve Nucleus'u pazardan dışarı sıkıştırıp atmalıyız.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.